玫紅品英文解釋翻譯、玫紅品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rhodopin

分詞翻譯：

玫紅的英語翻譯：

【醫】 rose

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

玫紅品的漢英詞典釋義與解析

一、基礎釋義

1. 玫紅（Méi Hóng）

   • 漢語釋義：指類似玫瑰花的深粉紅色，屬于紅色系中的冷調分支，常用于描述織物、藝術品或自然景物的色彩。
   • 英語對應：Rose Red 或 Rosy Pink，強調色彩飽和度介于粉紅與正紅之間。
   • 權威參考：

     《現代漢語詞典》（第7版）将“玫紅”定義為“玫瑰花的顔色”，屬标準色彩詞。

     《牛津英漢雙解詞典》譯作“a deep pink colour resembling roses”，标注為正式色彩術語。

2. 品（Pǐn）

   • 漢語釋義：此處作量詞或類别詞，用于劃分色彩等級、類型或物品的檔次（如“上品”“珍品”）。
   • 英語對應：Grade / Category，表示分類層級。
   • 語義延伸：在“玫紅品”中可能指“玫紅色系的細分品類”。

二、“玫紅品”的複合含義

完整詞義推測：

• 直譯：玫紅色系中的特定等級或類别（如深玫紅、淺玫紅等）。
• 行業語境：
  • 紡織/設計領域：指符合特定色卡标準的玫紅分類（如Pantone色號“Rose Red 19-2434”）。
  • 商品術語：可能指代玫紅色高檔商品（如“玫紅品瓷器”意為玫紅色精品瓷器）。

三、學術與權威佐證

1. 色彩科學依據：

   中國國家标準《GB/T 15608-2006 中國顔色體系》将“玫紅”編碼為“9.4R 5.5/14”，屬紅色系分支。

2. 語言學研究：

   北大中文系語料庫顯示，“玫紅”常與“品”組合用于商品描述（如“玫紅品絲綢”），凸顯色彩與品質的關聯性。

四、使用場景示例

• 文學描述：“她身着玫紅品長裙” → She wore a rose-red grade gown.
• 商業标注：“限量玫紅品禮盒” → Limited Edition Rose Red Category Gift Set.

注：因“玫紅品”屬複合衍生詞，實際釋義需結合具體語境。建議優先采用“玫紅（Rose Red）”作為基礎術語，需明确分類時補充“品類（Category）”說明。

網絡擴展解釋

“玫紅品”是一個專業術語，在不同領域中有特定含義：

1. 化學/生物化學領域
   根據（海詞詞典），玫紅品對應的英文為“rhodopin”。這是類胡蘿蔔素的一種，屬于萜類化合物，常見于某些細菌（如紫色非硫細菌）或植物中。其分子結構具有抗氧化特性，可能與光合作用或光保護機制相關。

2. 礦物學領域
   還提到“玫紅蛋白石（rose opal）”和“玫紅尖晶石（balas ruby）”等礦物術語。這裡的“玫紅品”可能指代含有玫紅色調的寶石或礦物，例如玫瑰色尖晶石或粉紅色蛋白石，具有特定色澤和光學特性。

3. 色彩學中的誤用
   值得注意的是，普通語境下的“玫紅”指代玫瑰紅色（如），但“玫紅品”并非日常顔色名稱，而是專業領域的術語。若用戶遇到該詞在非學術文本中，可能是誤寫或需結合上下文進一步确認。

建議：若需更詳細化學結構或礦物學參數，可查閱專業文獻中的“rhodopin”或“玫紅尖晶石”等關鍵詞。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙硫羰胺庇蔭不定期的財務秘書超導電氮雜卟吩鈣尿鞏固溝道核仁溶解後置詞化生胫腓韌帶聯合可被認出的可疑人物表連續陣攣流化的固定床層面心地方晶格目标閃爍頻尿貧燃火焰七價的燃燒性神經衰弱水利尿四輪馬車跳脫繼電器同盟退休費