畢業生的英文解釋翻譯、畢業生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

graduate

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

"畢業生"在漢英詞典中的準确定義是指完成規定學業并取得相應資格的學習者。根據商務印書館《現代漢語詞典》漢英雙解版第7版，該術語對應英語"graduate"或"alumnus"，具體釋義包含三個層面：

學制完成者（Educational Completion）指已完成特定教育階段全部課程并通過考核的受教育者，包括本科畢業生（bachelor's degree holder）、碩士畢業生（master's graduate）和博士畢業生（doctoral graduate）。根據教育部《中國教育統計年鑒》，該定義涵蓋普通高校、成人高校及通過自考取得學曆者。
法定身份轉換（Legal Status Transition）特指從在校學生（student）向學位獲得者（degree holder）轉變的過渡身份。牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第10版指出，該身份自頒發畢業證書之日起生效，具有法律效力。
社會角色定位（Social Role Orientation）在社會語境中，該詞常與"應屆畢業生"（fresh graduate）形成對應概念。劍橋大學出版社《劍橋商務英語詞典》強調，該群體在就業市場中具有"職業轉型期"（career transition period）的階段性特征。

例證分析顯示，該詞的英語對應詞"graduate"源自拉丁語"gradus"（台階），在《朗文當代高級英語辭典》第6版中，其現代用法特指"成功跨越教育階梯的個體"。這種詞源學闡釋有助于理解該術語的深層文化内涵。

畢業生是指完成特定教育階段學業要求并獲得相應認證的學生或學員，其核心定義可結合不同教育階段和政策背景進行綜合解釋：

基本定義
畢業生需在學校規定年限内修完教學計劃全部課程，并通過考核（包括畢業論文/答辯），達到德、智、體等綜合素質要求，由學校頒發畢業證書。例如，大學生需完成本科或研究生課程并通過論文答辯，方可稱為畢業生。
教育階段劃分
根據學業層級不同，畢業生分為小學、中學、大學等類型。高等教育畢業生還包括專科、本科、碩士及博士等學曆層次。
政策範疇内的特定定義
在中國政策語境中，“畢業生”通常特指國家統一招生計劃内、非定向培養的普通高校、科研機構及中專學生。定向培養、成人教育、自考等其他形式畢業生則適用不同政策。
證書與意義
畢業生獲得的畢業證書或學位由教育部統一印制，是對其學術能力及知識積累的官方認可。這不僅代表學業完成，也象征具備進入社會或深造的基礎能力。
後續發展路徑
畢業後常見方向包括就業、創業、繼續攻讀更高學位等。例如，高校畢業生的職業選擇常與其專業背景密切相關，部分可能參與國家特定人才計劃。

示例：大學畢業生通過四年學習，修滿學分并通過論文答辯後，可獲得學士學位證書，進入職場或申請研究生項目。

如需了解特定地區或教育類型的畢業生政策細則，可參考政府教育部門發布的官方文件。