過少尿英文解釋翻譯、過少尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uropenia

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

少尿的英語翻譯：

【醫】 oliguresis; oliguria

專業解析

"過少尿"是中文醫學術語，對應的英文表達為oliguria，指患者尿量顯著低于正常生理需求的病理狀态。根據《默克診療手冊》定義，成年人每日排尿量持續低于400毫升或每小時每公斤體重低于0.5毫升（例如70公斤成人尿量<35毫升/小時）即屬于該範疇。新生兒及兒童的标準需根據體重調整，通常為每公斤體重每小時尿量<0.5毫升。

該症狀主要分為三類病因：

腎前性（占60%以上）：如嚴重脫水、心衰或低血壓導緻的腎灌注不足（來源：美國國立衛生研究院腎髒病學臨床指南）；
腎性：急性腎小管壞死、腎小球腎炎等腎髒實質性損傷；
腎後性：尿路梗阻引發的尿液排出受阻，常見于前列腺增生或輸尿管結石（《新英格蘭醫學雜志》泌尿系統疾病專題）。

臨床診斷需結合血肌酐檢測、尿液電解質分析和影像學檢查。值得注意的是，持續48小時以上的過少尿可能進展為急性腎損傷（AKI），需及時幹預。英國國家醫療服務體系（NHS）建議對疑似患者進行每小時尿量監測。

網絡擴展解釋

“過少尿”通常指尿量顯著低于正常範圍，臨床更常用的術語為“少尿”。以下是詳細解釋：

一、定義

少尿指24小時總尿量少于400毫升，或每小時尿量持續低于17毫升。若24小時尿量不足100毫升則稱為“無尿”。

二、原因分類

腎前性因素（占60%-70%）
- 血容量不足：脫水、大出血、燒傷等導緻腎髒供血減少。
- 心髒功能異常：心力衰竭、心肌梗死等影響腎髒血流。
腎性因素
- 腎小球疾病：如急性腎炎、腎病綜合征，大量蛋白尿（>3.5克/24小時）導緻膠體滲透壓失衡。
- 腎小管壞死：藥物中毒、重金屬中毒等。
腎後性因素
- 尿路梗阻：結石、腫瘤、前列腺增生等機械性阻塞尿路。

三、伴隨症狀與處理

生理性少尿：飲水不足或出汗過多導緻，可通過增加飲水量恢複。
病理性少尿：常伴隨水腫、高血壓、血尿或泡沫尿，需及時就醫檢查腎功能、尿常規及影像學（如超聲）。

四、臨床意義

少尿是腎功能異常的重要信號，持續48小時以上可能進展為急性腎損傷。數據顯示，約30%的急性腎損傷由腎前性因素引發，及時補液可逆轉；而腎後性梗阻需在6小時内解除，否則可能造成不可逆損傷。

提示：若出現持續少尿，建議優先選擇三甲醫院腎内科或泌尿外科就診，完善血肌酐、腎髒超聲等檢查。