馬踵炎英文解釋翻譯、馬踵炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grease; grease-heel

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

踵的英語翻譯：

heel

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

馬踵炎（Bulb Abscess）的漢英詞典釋義與病理解析

定義

馬踵炎（Bulb Abscess）是馬匹蹄部的一種急性化膿性感染，特指發生在蹄球部（Bulb of Heel）的膿腫病變。該術語由"馬"（Equine）、"踵"（Heel）和"炎"（Inflammation）構成，英文對應"Bulb Abscess"或"Heel Abscess"，屬蹄病（Pododermatitis）範疇。

病理特征

病因：多由異物刺傷、蹄底挫傷或細菌（如葡萄球菌、鍊球菌）感染引發，導緻蹄球部真皮層化膿壞死。
症狀：
- 患肢突發重度跛行（Lameness），蹄溫升高，蹄球區腫脹壓痛；
- 膿腫成熟後可能破潰溢膿，伴惡臭分泌物。
診斷：需結合臨床檢查、蹄部叩診及影像學（如X光、超聲）排除蹄骨骨折或蹄葉炎。

治療原則

核心措施：切開引流膿液，徹底清創，配合抗生素與抗炎藥物；
輔助治療：蹄部包紮保護，限制運動至愈合。

權威參考來源

《馬病學》（Equine Medicine, Surgery and Reproduction, 2nd ed.）指出：蹄球膿腫需與蹄底膿腫鑒别，後者多發于蹄底前部，而馬踵炎集中于蹄球軟組織區。
美國馬醫協會（AAEP）指南：強調及時引流可避免感染擴散至蹄骨或蹄關節，降低繼發蹄骨骨髓炎風險。

術語漢英對照

中文術語	英文術語
馬踵炎	Bulb Abscess
蹄球部	Bulb of Heel
跛行	Lameness
清創術	Debridement

注：馬踵炎在中文亦稱"蹄球膿腫"，需與廣義"蹄踵炎"（泛指蹄後部炎症）區分，确保診療精準性。

網絡擴展解釋

“馬踵炎”是馬匹蹄部的一種炎症性疾病，具體解釋如下：

詞義解析
- 馬：指馬類動物。
- 踵：原指腳後跟，此處指馬匹的蹄部或腳踝區域。
- 炎：表示炎症或感染。
  綜合來看，“馬踵炎”是馬蹄後部或蹄踵部位發生的炎症，可能涉及皮膚、皮下組織或蹄部深層結構（）。
臨床表現與病因
根據英文翻譯“grease-heel”，該病可能與蹄部皮膚油脂分泌異常或細菌感染相關，常見症狀包括紅腫、滲出液、疼痛等。具體病因可能涉及潮濕環境、外傷或微生物感染（如葡萄球菌）。
治療與預防
需清潔患處并塗抹抗菌藥膏，嚴重時需獸醫幹預。預防措施包括保持馬蹄幹燥、定期清理蹄部污垢等。

由于當前搜索結果的權威性較低，建議進一步查閱獸醫專業文獻或咨詢獸醫師以獲取更準确的診療信息。