故障保險系統英文解釋翻譯、故障保險系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fail-safe system

分詞翻譯：

故障保險的英語翻譯：

【計】 fail-safe; fail-safety

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

故障保險系統（Fail-Safe System）是一種重要的工程設計原則和安全機制，廣泛應用于航空、核電、鐵路信號、醫療器械等安全關鍵領域。其核心含義如下：

一、核心定義與設計理念

中文釋義 (故障保險)：指當系統内部發生故障（如部件失效、信號中斷、程式錯誤）時，系統能夠自動進入或保持在一種預定義的安全狀态（Safe State），從而防止或最大程度地減輕可能對人員、設備或環境造成的危害。其設計目标是确保“故障導向安全”（Failure Leads to Safety）。
英文釋義 (Fail-Safe)： A design principle or feature whereby a system defaults to asafe state in the event of afailure. The system is designed so that any malfunction or unexpected event causes the system to shut down or revert to a condition that minimizes risk, rather than allowing a potentially hazardous condition to persist or escalate.

二、核心特征與工作原理

故障檢測：系統包含監控機制（如傳感器、診斷程式）來實時或定期檢測關鍵組件或功能的運行狀态。
安全狀态預設：在系統設計階段，就明确定義了當特定故障發生時，系統應自動進入何種狀态是最安全的（例如：列車信號系統故障時默認顯示“紅燈”要求停車；電梯控制系統故障時自動刹車并停止運行）。
自動響應：一旦檢測到符合預設條件的故障，系統會無需人工幹預，自動觸發安全機制（如斷開電源、啟動備用系統、施加制動、關閉閥門等），強制進入安全狀态。
冗餘與獨立性：關鍵的安全功能通常采用冗餘設計（如雙通道、多套傳感器）和物理上或邏輯上獨立的執行機構，确保即使主系統部分失效，安全功能仍能可靠動作。來源：International Electrotechnical Commission (IEC) standards on functional safety (e.g., IEC 61508)。

三、與相關概念的區别

容錯系統 (Fault-Tolerant System)：着重于在發生故障時，系統仍能維持其核心功能或性能（可能降級），而不一定立即進入安全狀态。故障保險則優先保證安全，即使以犧牲功能為代價。兩者常結合使用。
安全系統 (Safety System)：故障保險是實現安全系統目标的一種具體設計策略和原則。安全系統是一個更廣泛的概念，包含故障保險機制以及其他安全措施（如防護罩、安全聯鎖）。

四、應用實例

鐵路信號：信號燈電路設計為“故障-暗”或“故障-紅”，确保信號失效時列車必須停車。來源：IEEE Standard for Communications-Based Train Control (CBTC) Systems.
核電站：控制棒在失去動力或信號時，依靠重力自動插入反應堆堆芯以停止鍊式反應。來源：International Atomic Energy Agency (IAEA) Safety Standards Series.
電梯：當檢測到超速、斷繩或控制系統失效時，安全鉗會機械式觸發，将轎廂卡在導軌上。
醫療設備：如呼吸機在檢測到管路阻塞或氣壓異常時，會自動報警并切換到安全通氣模式或停止送氣。來源：FDA Guidance on Applying Human Factors and Usability Engineering to Medical Devices.

五、重要性故障保險系統是功能安全的核心支柱之一。它通過設計将潛在的故障後果導向可接受的、預定義的安全狀态，顯著降低了系統失效導緻災難性事故的風險，是保障生命財産安全和環境安全不可或缺的技術手段。來源：Functional Safety standards (IEC 61508, ISO 26262, etc.)。

網絡擴展解釋

“故障保險系統”（Fail-Safe System）是一種設計理念，旨在确保系統在發生故障時仍能維持基本功能或進入安全狀态，以避免嚴重後果。以下是詳細解釋：

1.核心定義與原理

定義：故障保險系統通過預先設計的機制，在檢測到組件故障時自動采取保護措施，例如停止危險操作、切換至備用模塊或觸發安全協議。
設計原理：通常基于冗餘設計、錯誤檢測與自動糾正機制。例如，電池存儲系統在部分模塊故障時，仍能通過備用模塊維持電力輸出。

2.應用領域

工業領域：如電力系統、機械控制等，需符合國際标準（如IEC 61508），通過安全完整性等級（SIL）評估風險控制能力。
計算機系統：采用“故障保險”（fail-safe）機制，确保軟硬件錯誤不會導緻系統崩潰或數據丢失。

3.功能特點

安全性優先：在故障發生時優先切斷風險源，而非強行維持原有功能。
自動響應：無需人工幹預即可觸發預設保護程式。

4.示例說明

電池系統：某故障保險電池存儲系統在單個模塊失效時，通過隔離故障模塊并啟用冗餘部分，保持整體供電能力。
交通工具：列車信號系統故障時自動切換為降級模式，防止碰撞事故。

如需進一步了解具體行業标準或技術細節，可參考相關安全标準（如IEC 61508）或實際工程案例。