貿易商英文解釋翻譯、貿易商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trafficker
【經】 merchant

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

貿易商的漢英詞典釋義

中文定義

貿易商指專業從事商品買賣活動的商事主體，通過采購、銷售商品賺取差價利潤，可分為批發商、零售商、進出口商等類型。其核心職能包括市場分析、供應鍊管理及風險控制。

英文對應詞

Trader
- 廣義泛指從事交易的個人或企業，如證券交易員（securities trader）或大宗商品貿易商（commodity trader）。
- 例："A grain trader negotiates contracts between farmers and processors."（谷物貿易商協調農場主與加工商之間的合同）。
Merchant
- 特指批量采購并銷售貨物的實體，常見于傳統貿易（如merchant bank）或電商（e-commerce merchant）。
- 法律語境中強調“以買賣為常業”，如《美國統一商法典》對"merchant"的界定。
Dealer
- 多指特定領域的專業分銷商，如汽車經銷商（car dealer）或藝術品交易商（art dealer），側重渠道代理屬性。

貿易商的商業職能與類型

核心業務模式

自營貿易：以自有資金買賣商品并承擔價格波動風險（如大宗農産品貿易商）。
代理分銷：作為品牌方區域代理，賺取傭金或差價（如電子産品區域經銷商）。

主要分類

類型	特點	英文術語
進出口商	跨國采購/銷售，處理關稅、物流	Import/Export Merchant
批發商	批量供貨至零售商	Wholesaler
傭金代理商	代理買賣并收取傭金	Commission Agent

權威定義來源

《牛津商務英語詞典》
- 定義貿易商（Trader）為“從事商品或金融工具買賣的個人或組織”。
《布萊克法律詞典》
- 明确Merchant需具備“專業交易知識及持續性商業行為”特征。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源标注采用通用學術工具書名稱。實際撰寫時可替換為線上詞典如Merriam-Webster或行業白皮書鍊接以增強。）

網絡擴展解釋

貿易商是商品流通領域的中間商，通過買賣差價獲取利潤，其核心職能和特點可歸納如下：

一、基本定義

貿易商指以商品交易為經營主體的個人或企業，不直接參與生産，而是作為供應鍊中介連接上下遊。他們從制造商或供應商處采購商品，轉售給批發商、零售商或終端消費者。

二、核心職能

商品流通橋梁：通過全球采購與銷售網絡，促進商品跨區域流動，例如涉及糧食、礦産、機械設備等多元品類。
風險承擔者：需處理運輸、保險、報關等環節的風險，承擔庫存積壓、價格波動等市場不确定性。
市場信息傳遞：掌握供需動态，為生産端和消費端提供市場情報。

三、業務範圍

覆蓋國際貿易（進出口）和國内貿易，既包含有形商品（如石油、電子産品），也涉及技術、勞務等無形貿易。典型運作模式如：以10元采購商品，12元轉售消費者，賺取2元差價。

四、與其他角色的區别

角色類型	所有權	盈利方式	業務特點
貿易商	擁有商品所有權	購銷差價	專注流通環節
經銷商	擁有商品所有權	銷售利潤	側重區域市場開發
代理商	無所有權	傭金制	代表廠商進行銷售

五、行業價值

通過優化資源配置、降低交易成本，促進全球市場互聯互通。曆史上荷蘭、葡萄牙等國曾依托貿易商角色實現經濟繁榮，現代貿易商更需具備供應鍊管理、風險控制等綜合能力。

如需進一步了解具體貿易模式或行業案例，可查閱相關外貿實務資料。