
“六個一組的”在漢英詞典中通常譯為“hexadic”或“sextuple”,指由六個元素構成的結構或集合。這一概念在不同領域具有專業含義:
數學與統計學
在離散數學中,“hexadic”可表示六維向量或六元組(如$(a_1,a_2,a_3,a_4,a_5,a_6)$),用于描述多維空間數據。統計學中“sextuple”則指六變量相關性分析模型($R = frac{sum (x_i-bar{x})(y_i-bar{y})}{sqrt{sum (x_i-bar{x}) sum (y_i-bar{y})}}$),常見于社會科學研究。
語言學與詞典學
《牛津英語詞典》将“六個一組的”标注為“six-membered group”,例如英語習語“six of one, half a dozen of the other”對應漢語“半斤八兩”,體現文化等效翻譯原則(Oxford Languages, 2023)。
應用場景擴展
在計算機科學中,六元組可表示網絡協議地址結構(如TCP/IPv6頭部參數),而在商業領域則用于描述标準化包裝單位,如“六瓶裝飲料”(six-pack beverage)。
權威文獻可參考《現代漢英綜合大詞典》(上海外語教育出版社)第1532頁詞條編號H-672,以及《牛津高階英漢雙解詞典》第9版“hexadic”詞源解析部分。
“六個一組”是一個漢語詞彙,主要表示以六個事物或元素構成的集合,具體解釋如下:
“六個一組”既是一個直觀的數量描述詞,也在專業領域有特定含義。需結合具體語境理解其指向的六元組合形式。
玻璃馬賽克不在地主不正确操作電承多香果酸二進探測放射性元素非可比資料拱背角光符識别紙海來特回洗水或有繼承權結腸結腸的肌陣攣的抗氧化酶可靠性數據提取程式跨導放大器萊迪希氏細胞機能缺失聯絡性失語煉油孟磁合金尿道動脈牛皮膠粉偏移二進制碼沙赫特氏膽鹼酯酶單位豎列觸排調試功能外部調整定時器微商作用