英语翻译：

【经】 trade wind

相关词条：

1.tradewinds  

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

专业解析

贸易风（Trade Winds）的汉英词典释义

一、基本定义与气象特征

贸易风（英文：Trade Winds）指地球赤道两侧低层大气中稳定存在的定向信风带，主要分布在南北纬5°-25°之间。其风向具有显著规律性：

• 北半球：东北风向（东北贸易风）
• 南半球：东南风向（东南贸易风）

  成因源于赤道热空气上升后向两极流动，受科里奥利力影响发生偏转，形成恒定环流（哈德莱环流）。此类风力温和持久，平均风速约5-6级（10-13米/秒），对海洋航行及气候分布有决定性作用。

二、名称由来与历史影响

“贸易风”一词源于大航海时代（15-17世纪），因欧洲商船依赖该风带跨洋进行贸易活动而得名。例如：

• 西班牙商船利用东北贸易风从欧洲驶向美洲；
• 返程则借助西风带，形成“风系贸易循环”。

  这一风系推动了全球殖民贸易网络的形成，故中文译名直接关联其经济功能。

三、现代科学意义

贸易风是地球大气环流的核心组成部分，其变化直接影响：

1. 气候系统：驱动赤道暖流（如北太平洋暖流），调节热带雨林分布；
2. 极端天气：与厄尔尼诺现象关联，贸易风减弱可能引发太平洋海域气候异常；
3. 生态影响：维持珊瑚礁生态系统养分输送，支撑海洋生物多样性。

权威参考来源

1. 中国气象局（CMA）《大气科学术语》
2. 世界气象组织（WMO）《全球风系分类报告》
3. 《牛津气象学词典》（Oxford Dictionary of Meteorology）

网络扩展解释

“贸易风”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：

一、气象学定义（主要含义）

贸易风是“信风”的旧称，指在赤道两侧常年规律吹拂的风。其特点包括：

1. 风向稳定：北半球为东北风，南半球为东南风。
2. 形成原因：由副热带高压带吹向赤道低压带，受地球自转（科里奥利力）影响形成偏东风。
3. 历史用途：古代商船依靠其稳定风向横渡大洋进行贸易，故得名“贸易风”。

二、其他引申含义

在少数语境中，“贸易风”被引申为国际贸易中的有利形势，比喻市场需求旺盛、贸易环境良好（如提到）。但这一用法较为少见，且未见于权威气象资料。

三、补充说明

• 时间范围：贸易风全年存在，尤其在低纬度海域显著。
• 相关影响：信风带与季风环流、海洋洋流等共同影响全球气候。

若需更专业的科学解释，可参考气象学资料（如、7、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半水晶保证卸货时状态补助泵插秧弛缓时间磁控管射束转换大江大脑外侧裂电器外封胶儿童补助金非周期延伸封锁文件弗来明氏海绵质高阶层检波器固定法兰黑嚏根草甙机器小时法记时可以计算的一般均衡模式扣板运动临时过滤器流水作业龙脑香油树脂面诸区浓盐水前叶激素拳击家的三溜蒸溜水说谵语状态泰特氏定律