英语翻译：

【机】 riveting

相关词条：

1.rivetjoint  2.rivetconnection  3.rivetup  4.rivet  5.rivetbond  

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

专业解析

铆接的汉英词典释义与工程解析

一、核心定义

“铆接”指通过铆钉将两个或多个工件永久性连接的机械工艺。其英文对应术语为“riveting”（动词）或“rivet joint”（名词），其中铆钉称为“rivet”。该工艺利用铆钉杆部的塑性变形形成钉头，通过机械锁固产生抗剪切力，实现工件间的不可拆卸连接。

二、技术原理

铆钉在加热（热铆）或常温（冷铆）状态下插入工件的预制孔中，通过铆枪或压力设备挤压钉尾，使其膨胀形成第二钉头。此过程产生径向压应力，使工件紧密贴合。相较于焊接，铆接无热变形风险，适用于异种材料（如铝合金与钢材）的连接。

三、应用领域

1. 航空航天：飞机蒙皮与骨架的连接（如波音747机身采用百万级铆钉）；
2. 桥梁工程：钢桁架节点加固（如旧金山金门大桥铆接结构）；
3. 重型机械：起重机承力部件抗疲劳连接。

四、工艺分类

类型	特点	适用场景
实心铆接	高强度、耐高温	飞机引擎支架
空心铆接	轻量化、安装便捷	电子设备外壳
爆炸铆接	无需外部设备，单面操作	密闭空间结构维修

权威参考来源

1. 《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609-2009）铆接工艺定义；
2. 剑桥工程词典（Cambridge Engineering Dictionary）"riveting"词条；
3. 《航空制造技术手册》（中国航空工业出版社）第7章紧固技术。

网络扩展解释

铆接是一种通过铆钉实现工件连接的机械工艺，其核心是将铆钉穿过预制孔，利用塑性变形固定被连接件。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与工艺过程

铆接（riveting）是通过铆钉的轴向力将多个工件连接成不可拆卸结构的方法。具体步骤包括：

• 钻孔：在被连接件上预制孔；
• 插入铆钉：将铆钉穿入孔中；
• 塑性变形：用工具（如铆钉枪）锤击或挤压铆钉末端，使其变形形成钉头，从而固定工件。

2.分类

根据应用场景和功能，铆接可分为三类：

• 活动铆接：允许结合件相对转动（如剪刀、钳子），属非刚性连接；
• 固定铆接：结合件完全固定（如桥梁、角尺），属刚性连接；
• 密缝铆接：要求铆缝严密防泄漏（如锅炉、油罐），现多被焊接替代。

3.特点与优缺点

• 优点：抗冲击和振动能力强，可靠性高，便于检查维修；
• 缺点：加工噪声大、削弱材料强度、结构笨重。

4.应用领域

铆接广泛应用于：

• 重型结构：桥梁、船舶、起重机；
• 航空航天：飞机轻金属结构连接；
• 日常用品：家具金属框架、工具（剪刀）、五金件。

5.扩展说明

在成语中，“铆接”也比喻事物或观点的紧密联系。若需铆接强度计算，可参考剪切公式 $tau=F/nA$ 和挤压公式 $sigma_{jy}=F/ddelta$。

如需更完整信息，可查看相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报酬法则玻璃化效应纯程序代码电话簿订约授权反压力圆筒高温腐蚀固定桥汗腺机能减退槲寄生素霍虎穴金箔充填器局部波道聚合度客观扣押免赔条款累计分配氯胂铵欧狼蛛冗员软骨论慑服剩余感应水平位移数值属性塔弗内耳氏疗法套筒接合脱氧尿苷三磷酸酶