滿載額量英文解釋翻譯、滿載額量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 full load capacity

分詞翻譯：

滿載的英語翻譯：

fully loaded
【計】 full load
【經】 full and down

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"滿載額量"是一個專業術語，常見于工程、物流和運輸領域，指設備、車輛或容器在安全運行前提下能夠承載的最大設計重量或容量。其核心含義包含以下要素：

一、中文釋義

滿載（Mǎnzài）
指物體達到最大承載狀态，例如貨車裝滿貨物、船舶裝足噸位。

額量（Éliàng）
“額”指額定、标準，“量”指數量或限度，合指設計規定的最大容量或重量。

因此，“滿載額量”即“額定最大裝載量”，強調在安全範圍内的極限承載值。

二、英文對應翻譯

英文通常譯為：

Full Load Capacity
Rated Maximum Capacity
Design Load Limit

例如：

這艘貨輪的滿載額量為20,000噸。
The cargo ship has afull load capacity of 20,000 tons.

三、應用場景

交通運輸
車輛、船舶、飛機的載重标識（如卡車标有“滿載額量：5噸”）。

工業設備
起重機、傳送帶等機械的最大工作負荷。

能源系統
發電機或電池的額定輸出功率（如“蓄電池滿載額量：100kWh”）。

四、權威來源參考

根據《英漢科技大詞典》（科學出版社）和《現代漢語詞典》（商務印書館）的定義：

“滿載”對應英文 "full load"，指達到最大負荷的狀态。
“額量”強調“設計規定的标準數值”，與 "rated capacity" 含義一緻。

工程領域标準（如國标GB/T 3730《汽車術語》）明确将“滿載質量”定義為車輛允許的最大總質量。

五、技術注意事項

實際使用中需區分：

理論額量（設計值，如集裝箱标稱容積）
實際承載量（受環境、材料損耗影響的實時值）

超出額量可能導緻設備損壞或安全事故，故需嚴格遵循技術規範。

如需進一步了解特定行業（如物流、機械）中的具體應用，可提供補充說明。

網絡擴展解釋

“滿載額量”可能指“額定滿載”或“滿載”相關的概念，需結合不同領域進行解釋：

一、運輸工具中的“滿載”

指運輸工具（如車輛、船舶）裝滿貨物或達到規定的最大載重量。例如：

汽車滿載時，總質量包括車輛自重、乘客和貨物的總和。
古代詩詞中也有類似描述，如李白詩句“滿載剡溪船”即指船隻裝滿貨物。

二、電氣設備中的“額定滿載”

指設備在額定電壓、電流下達到最大負載的工作狀态，具體表現為：

定義：實際功率等于額定功率，即設備可長期穩定運行的極限。
電流計算：滿載電流公式為
$$
I{text{滿載}} = frac{P{text{額定}}}{U{text{額定}} times cosphi}
$$
其中，( P{text{額定}} )為額定功率，( U_{text{額定}} )為額定電壓，( cosphi )為功率因數。
安全意義：超過額定負載可能導緻設備損壞，因此需通過保護裝置限制瞬時超載。

三、其他相關概念

滿載質量：車輛在滿載狀态下的總質量，需符合安全标準。
近義詞：充滿、充沛等，多用于描述收獲或資源充足。

如需進一步了解具體領域（如工程參數或運輸規範），可參考相關行業标準或權威資料。