退廢和重置方法英文解釋翻譯、退廢和重置方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 retirement and replacement methods

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

重置的英語翻譯：

【計】 reset
【經】 replacement

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

退廢 (tuì fèi)

指正式撤銷或宣布某事物（如文件、權利、制度等）失效、作廢的行為。在漢英詞典中常譯為“revocation” 或“annulment”，強調通過法定或權威程式終止其效力。例如，證書過期後被官方宣告無效即屬“退廢”。該術語多用于法律、行政或金融領域，如撤銷許可證（license revocation）或廢止條約（treaty annulment）。其核心含義是使原有狀态或權利徹底終止，不可恢複。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津法律詞典》

重置 (chóng zhì)

指将系統、設備或狀态恢複到初始預設值或默認配置的操作。漢英詞典對應譯法為“reset”，廣泛應用于技術、工程及日常場景。例如：

計算機系統：重啟設備以清除臨時錯誤（system reset）；
密碼安全：重新設置賬戶訪問權限（password reset）；
機械裝置：恢複出廠默認參數（factory reset）。
該行為強調通過主動操作實現狀态還原，而非永久性廢止。

來源：《英漢大詞典》（第3版）、《計算機術語标準譯名》

補充說明

兩術語均屬正式用語：“退廢”側重權威性廢止，具法律效力；“重置”側重技術性恢複，強調可操作性。實際應用中需嚴格區分語境，避免混淆。

網絡擴展解釋

一、詞語“退廢”的詳細解釋

基本含義
- 避免浪費，節約資源：作為成語，“退廢”由“退”（避免）和“廢”（浪費）組成，強調減少資源浪費的行為。例如：“退廢是一種傳統美德，倡導物盡其用。”
- 黜退不用：在特定語境下，也可指人事上的罷免或廢棄。例如：“公司對不稱職的員工采取退廢措施。”
延伸用法
- 在固定資産管理中，“退廢”可能指資産報廢流程（如提到的資産報廢審批步驟），但需結合具體領域理解。

二、常見重置方法分類說明

（一）電子設備重置

Windows電腦
- 系統内置功能：通過“設置→更新與安全→恢複→重置此電腦”操作，可選擇保留文件或完全清除數據。
- 品牌恢複工具：如聯想電腦的“一鍵恢複”（按F2進入界面）。
蘋果設備
- iPhone浏覽器重置：iOS 14+通過“設置→默認浏覽器應用→選擇Safari”恢複；iOS 13以下可嘗試“還原所有設置”。
- Apple Watch重置：通過手表“設置→通用→重置”或iPhone的Apple Watch應用操作。
其他設備
- 海康攝像機：需使用海康交付助手工具生成二維碼，通過微信掃碼重置密碼。

（二）資産/車輛報廢流程（與“退廢”相關）

機動車報廢
- 需提交行駛證、登記證等材料，經解體、登記後完成注銷。
- 流程包括：申請→審核→車輛解體→辦理報廢登記。
固定資産報廢
- 通過資産管理系統中發起處置申請，經審批後完成報廢。

三、注意事項

數據備份：重置前務必備份重要文件（如電腦、手機數據）。
合法性：車輛或資産報廢需按法規操作，避免私自處理。

如需更詳細步驟，可查看對應來源網頁。