蔓性落霜紅英文解釋翻譯、蔓性落霜紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Celastrus articulatus

tendril; vine

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【醫】 cream; cremor; frost

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

蔓性落霜紅（學名：Ilex serrata var. viticifolia）是冬青科冬青屬的藤本或半藤本植物，其名稱在漢英詞典中可直譯為"Twining Holly with Frost-Red Berries"。該植物具有以下特征：

形态特征
莖幹呈蔓性生長，葉片卵形至橢圓形，邊緣具細鋸齒。冬季果實成熟後呈現鮮紅色，經霜凍後色澤加深，故得名"落霜紅"。英文名中"Frost-Red"即強調這一特性。
生長習性
原生于中國長江流域及日本溫帶地區，常見于海拔800-1500米的林緣或灌叢中。其藤本特性使其常攀附于樹幹或岩石上，耐寒性較強（USDA耐寒區5-8）。
藥用價值
據《浙江植物志》記載，其幹燥根皮在傳統醫學中用于清熱解毒，但現代藥理學研究尚未完全驗證其有效性（中國科學院中國植物志編輯委員會，2020）。
園藝應用
Missouri Botanical Garden将其列為觀賞藤本植物，推薦用于垂直綠化和冬季觀果景觀營造。其紅色漿果可持續至翌年早春，為鳥類提供越冬食物來源。

“蔓性落霜紅”是南蛇藤的别名之一，屬于衛矛科植物，主要分布在東亞地區。以下從名稱含義、植物特征及藥用價值三方面詳細解釋：

“蔓性”：指其生長形态為攀援灌木，枝條細長且具纏繞性，類似藤蔓。
“落霜紅”：可能與其花果期或秋冬季特征相關。例如：
- 果實成熟時呈橙紅色，經霜後顔色更鮮豔；
- 部分文獻提到其葉片在秋季可能呈現紅色（但需注意與冬青科植物“落霜紅”區分，後者葉片在霜後變紅且藥用功效不同）。

南蛇藤（即蔓性落霜紅）全株可入藥，功效包括：

冬青科植物“落霜紅”（别名細葉冬青、貓秋子草）與南蛇藤的别名“蔓性落霜紅”易混淆，兩者科屬、形态及藥用部位均不同。例如冬青科落霜紅葉片膜質，主用于燒燙傷、牙疳等。