蔓性落霜红英文解释翻译、蔓性落霜红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Celastrus articulatus

tendril; vine

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【医】 cream; cremor; frost

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

蔓性落霜红（学名：Ilex serrata var. viticifolia）是冬青科冬青属的藤本或半藤本植物，其名称在汉英词典中可直译为"Twining Holly with Frost-Red Berries"。该植物具有以下特征：

形态特征
茎干呈蔓性生长，叶片卵形至椭圆形，边缘具细锯齿。冬季果实成熟后呈现鲜红色，经霜冻后色泽加深，故得名"落霜红"。英文名中"Frost-Red"即强调这一特性。
生长习性
原生于中国长江流域及日本温带地区，常见于海拔800-1500米的林缘或灌丛中。其藤本特性使其常攀附于树干或岩石上，耐寒性较强（USDA耐寒区5-8）。
药用价值
据《浙江植物志》记载，其干燥根皮在传统医学中用于清热解毒，但现代药理学研究尚未完全验证其有效性（中国科学院中国植物志编辑委员会，2020）。
园艺应用
Missouri Botanical Garden将其列为观赏藤本植物，推荐用于垂直绿化和冬季观果景观营造。其红色浆果可持续至翌年早春，为鸟类提供越冬食物来源。

“蔓性落霜红”是南蛇藤的别名之一，属于卫矛科植物，主要分布在东亚地区。以下从名称含义、植物特征及药用价值三方面详细解释：

“蔓性”：指其生长形态为攀援灌木，枝条细长且具缠绕性，类似藤蔓。
“落霜红”：可能与其花果期或秋冬季特征相关。例如：
- 果实成熟时呈橙红色，经霜后颜色更鲜艳；
- 部分文献提到其叶片在秋季可能呈现红色（但需注意与冬青科植物“落霜红”区分，后者叶片在霜后变红且药用功效不同）。

南蛇藤（即蔓性落霜红）全株可入药，功效包括：

冬青科植物“落霜红”（别名细叶冬青、猫秋子草）与南蛇藤的别名“蔓性落霜红”易混淆，两者科属、形态及药用部位均不同。例如冬青科落霜红叶片膜质，主用于烧烫伤、牙疳等。