毛發油膩英文解釋翻譯、毛發油膩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liparotrichia

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

hair oil

be bored with; greasy; meticulous; oily

毛發油膩在漢英詞典中的對應翻譯為"oily hair"或"greasy hair"，指頭皮皮脂腺分泌過剩導緻頭發黏膩的狀态。根據《中國醫學科學院皮膚病研究所臨床指南》，該現象與皮脂腺功能亢進直接相關，具體表現為毛幹表面覆蓋過量脂質，觸感滑膩，常伴有異味。

從醫學解剖學角度，毛囊附屬的皮脂腺每20小時完成一次分泌周期，健康狀态下分泌量為1-2μg/cm²。《牛津臨床醫學詞典》定義該症狀為"seborrhea capitis"，即頭皮部位皮脂溢出現象，與5α-還原酶活性異常升高有關。實驗室檢測顯示，患者毛囊單位中二氫睾酮水平可達正常值的3-5倍。

護理領域權威著作《美容皮膚科學原理》指出，該狀态可能引發馬拉色菌過度增殖，建議采用pH5.5弱酸性清潔劑調節頭皮微環境。美國FDA認證的吡啶硫酮鋅（ZPT）成分可有效抑制脂質過氧化反應，使用濃度應控制在0.5-2%範圍内。

毛發油膩通常指頭皮或頭發因皮脂腺分泌過多油脂而顯得油亮、黏膩的現象。以下從醫學角度詳細解釋其成因及相關因素：

激素水平影響雄激素（如睾酮）會刺激皮脂腺分泌油脂，青春期、内分泌失調或遺傳性激素敏感人群更易出現此問題。女性若伴隨月經不調或體毛旺盛，可能與多囊卵巢綜合征等激素異常相關。
遺傳因素家族中若有頭皮易出油或脂溢性脫發史，個體可能因遺傳性皮脂腺活躍度過高而出現毛發油膩。

生活習慣
- 飲食：長期攝入高油脂、辛辣食物（如油炸食品、火鍋）會直接刺激皮脂分泌。
- 作息：熬夜、壓力過大會擾亂内分泌系統，導緻激素水平波動。
- 清潔方式：過度洗頭（如每天多次）會破壞頭皮油脂平衡，反而刺激皮脂腺代償性分泌更多油脂。
疾病因素甲狀腺功能亢進、帕金森病等可能通過影響代謝或神經系統間接導緻皮脂分泌異常。

中醫認為腎虛或體内濕氣過重可能影響水液代謝，導緻油脂排洩失衡，表現為頭發油膩。

若伴隨頭皮瘙癢、脫屑或脫發，建議及時就醫檢查激素水平或排查相關疾病。