盲腸下垂英文解釋翻譯、盲腸下垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cecoptosis; typhloptosis

分詞翻譯：

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

腸下垂的英語翻譯：

【醫】 ia

專業解析

盲腸下垂的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與英文對應

盲腸下垂（Blind Intestine Prolapse / Cecal Prolapse）指盲腸（大腸起始端）因韌帶松弛或腹壓異常，脫離正常解剖位置（右髂窩）向下移位至盆腔的現象。英文術語包括：

Cecal ptosis（盲腸下垂）
Mobile cecum syndrome（遊走性盲腸綜合征）
Cecal bascule（盲腸翻轉）

2. 病理機制與臨床表現

盲腸通過腹膜皺襞（如回盲上、下襞）固定于腹後壁。若固定結構發育不全或腹肌薄弱（如長期便秘、多次妊娠），盲腸可下垂至盆腔，引發以下症狀：

局部症狀：右下腹墜脹感、間歇性鈍痛，體位變動時加重；
繼發問題：腸扭轉風險升高（因腸管活動度異常），或導緻不完全性腸梗阻（如盲腸過度折疊壓迫腸腔）。

3. 診斷與治療原則

診斷依據：鋇劑灌腸造影可見盲腸位置低于髂嵴連線，CT掃描顯示盲腸遊離度＞5cm；
治療策略：
- 無症狀者無需幹預；
- 反複發作者需手術固定（cecopexy）或折疊縫合韌帶，防止腸扭轉并發症。

權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：詳述盲腸腹膜固定結構與變異類型（第42版，第1154頁）；
UpToDate臨床數據庫：遊走性盲腸綜合征的診斷标準與手術指征；
《消化系統疾病病理學》（Pathology of the Gastrointestinal Tract）：盲腸下垂繼發腸扭轉的病理機制。

注：因醫學内容需嚴謹性，本文未提供網絡鍊接，建議通過學術數據庫（如PubMed、UpToDate）檢索上述文獻來源。臨床決策請以最新指南為準。

: Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.

: Strate, L. L., & Gralnek, I. M. (2023). "Mobile Cecum Syndrome." UpToDate.

: Odze, R. D., & Goldblum, J. R. (2019). Surgical Pathology of the GI Tract, Liver, Biliary Tract and Pancreas. Elsevier.

網絡擴展解釋

“盲腸下垂”并非嚴格意義上的醫學專業術語，但根據相關醫學描述和語境，其含義可能與以下兩種情況相關：

一、解剖學層面的“盲腸位置變化”

正常盲腸位置
盲腸位于人體右髂窩（右下腹），直立時可能輕微下垂至盆腔，小兒盲腸位置較高。其通過回盲瓣連接回腸，後内側壁附着闌尾，向上延續為升結腸。
移動性盲腸
少數人因盲腸存在系膜，導緻活動度較大，稱為“移動性盲腸”。這種情況多為先天解剖變異，可能伴隨腹脹、右下腹隱痛等症狀，但需與闌尾炎區分。

二、病理性的“下垂”現象

内髒下垂或疝氣
若盲腸因腹壁薄弱（如長期咳嗽、肥胖、年老等）或腹壓增高（如便秘、妊娠）導緻位置異常下移，可能被歸類為内髒下垂或腹股溝疝。但需注意，醫學中更常見的是小腸下垂（疝氣），盲腸下垂較罕見。
中醫視角
中醫可能将此類症狀歸因于“中氣不足”，建議通過補中益氣類藥物（如補中益氣丸）調理，嚴重時需手術。

總結與建議

症狀區分：若出現右下腹持續疼痛或包塊，需優先排查闌尾炎、腸梗阻等急症。
診療建議：疑似病理性下垂時，應通過腹部超聲或CT明确診斷，避免自行用藥。
日常防護：避免長期腹壓增高行為（如用力排便），適度鍛煉增強腹肌。

如需進一步了解，可參考權威解剖資料（如、4、5）或咨詢消化科醫生。