盲肠下垂英文解释翻译、盲肠下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cecoptosis; typhloptosis

分词翻译：

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

肠下垂的英语翻译：

【医】 ia

专业解析

盲肠下垂的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与英文对应

盲肠下垂（Blind Intestine Prolapse / Cecal Prolapse）指盲肠（大肠起始端）因韧带松弛或腹压异常，脱离正常解剖位置（右髂窝）向下移位至盆腔的现象。英文术语包括：

Cecal ptosis（盲肠下垂）
Mobile cecum syndrome（游走性盲肠综合征）
Cecal bascule（盲肠翻转）

2. 病理机制与临床表现

盲肠通过腹膜皱襞（如回盲上、下襞）固定于腹后壁。若固定结构发育不全或腹肌薄弱（如长期便秘、多次妊娠），盲肠可下垂至盆腔，引发以下症状：

局部症状：右下腹坠胀感、间歇性钝痛，体位变动时加重；
继发问题：肠扭转风险升高（因肠管活动度异常），或导致不完全性肠梗阻（如盲肠过度折叠压迫肠腔）。

3. 诊断与治疗原则

诊断依据：钡剂灌肠造影可见盲肠位置低于髂嵴连线，CT扫描显示盲肠游离度＞5cm；
治疗策略：
- 无症状者无需干预；
- 反复发作者需手术固定（cecopexy）或折叠缝合韧带，防止肠扭转并发症。

权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：详述盲肠腹膜固定结构与变异类型（第42版，第1154页）；
UpToDate临床数据库：游走性盲肠综合征的诊断标准与手术指征；
《消化系统疾病病理学》（Pathology of the Gastrointestinal Tract）：盲肠下垂继发肠扭转的病理机制。

注：因医学内容需严谨性，本文未提供网络链接，建议通过学术数据库（如PubMed、UpToDate）检索上述文献来源。临床决策请以最新指南为准。

: Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.

: Strate, L. L., & Gralnek, I. M. (2023). "Mobile Cecum Syndrome." UpToDate.

: Odze, R. D., & Goldblum, J. R. (2019). Surgical Pathology of the GI Tract, Liver, Biliary Tract and Pancreas. Elsevier.

网络扩展解释

“盲肠下垂”并非严格意义上的医学专业术语，但根据相关医学描述和语境，其含义可能与以下两种情况相关：

一、解剖学层面的“盲肠位置变化”

正常盲肠位置
盲肠位于人体右髂窝（右下腹），直立时可能轻微下垂至盆腔，小儿盲肠位置较高。其通过回盲瓣连接回肠，后内侧壁附着阑尾，向上延续为升结肠。
移动性盲肠
少数人因盲肠存在系膜，导致活动度较大，称为“移动性盲肠”。这种情况多为先天解剖变异，可能伴随腹胀、右下腹隐痛等症状，但需与阑尾炎区分。

二、病理性的“下垂”现象

内脏下垂或疝气
若盲肠因腹壁薄弱（如长期咳嗽、肥胖、年老等）或腹压增高（如便秘、妊娠）导致位置异常下移，可能被归类为内脏下垂或腹股沟疝。但需注意，医学中更常见的是小肠下垂（疝气），盲肠下垂较罕见。
中医视角
中医可能将此类症状归因于“中气不足”，建议通过补中益气类药物（如补中益气丸）调理，严重时需手术。

总结与建议

症状区分：若出现右下腹持续疼痛或包块，需优先排查阑尾炎、肠梗阻等急症。
诊疗建议：疑似病理性下垂时，应通过腹部超声或CT明确诊断，避免自行用药。
日常防护：避免长期腹压增高行为（如用力排便），适度锻炼增强腹肌。

如需进一步了解，可参考权威解剖资料（如、4、5）或咨询消化科医生。