莽草實英文解釋翻譯、莽草實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Japanese star anise

分詞翻譯：

莽草的英語翻譯：

【醫】 illicium anisatum L.; illicium religiosum Sieb.et Zucc.; poison-anise
shikimmi; sikimi; sikimmi

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

莽草實，指木蘭科植物莽草（Illicium lanceolatum A. C. Smith）的幹燥成熟果實。在漢英詞典中，其釋義及對應英文如下：

1. 中文釋義與植物學特征

   莽草實呈聚合蓇葖果狀，常由10-13個大小不一的蓇葖果呈星狀排列。單個蓇葖果頂端有細長彎曲的喙，表面紅棕色或褐色，木質，堅硬。其基部的果梗常彎曲。種子扁卵形，褐色有光澤。莽草為常綠灌木或小喬木，主要分布于中國長江中下遊以南地區。需特别注意與可食用的八角茴香（Illicium verum）區分，因莽草實有毒。

2. 英文對應詞

   莽草實的标準英文對應詞為：

   Fruit of Chinese Star Anise 或Fruit of Lanceleaf Anise Tree。

   其植物學拉丁學名為 Illicium lanceolatum A. C. Smith。因其形态與食用八角（Star Anise, Illicium verum）相似但有毒，故在英文中常被強調為Poisonous Star Anise 或Wild Star Anise 的果實。

3. 藥用價值與注意事項（傳統醫學）

   在傳統中醫藥中，莽草實性味辛、溫，有大毒。具有祛風止痛、消腫散結、殺蟲止癢的功效。曆史上曾用于治療風濕痹痛、跌打損傷、皮膚頑癬等症。然而，因其含有劇毒成分（如莽草毒素，anisatin），易導緻嚴重中毒（症狀包括抽搐、驚厥、呼吸抑制），現代臨床已極少内服，且嚴禁代替八角食用。外用時也需嚴格遵醫囑并控制劑量。

權威參考來源：

1. 國家中醫藥管理局《中華本草》編纂委員會. 中華本草. 上海科學技術出版社. (概述植物特征及毒性)
2. Flora of China Editorial Committee. Flora of China (Vol. 7). Science Press & Missouri Botanical Garden Press. (植物學分類與拉丁學名确認)
3. Royal Botanic Gardens, Kew. Medicinal Plant Names Services (MPNS). https://mpns.science.kew.org/ (英文俗名與毒性标注參考)
4. 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（一部）. (強調毒性及使用警示)

網絡擴展解釋

“莽草實”是植物莽草的果實，具體解釋如下：

1. 植物學特征
   莽草實屬于八角茴香科八角茴香屬植物的果實，形态為蓇葖果，通常集成車輪狀排列。其母體為常綠灌木，葉片呈長橢圓形，表面有細微小點，春季開黃白色花。

2. 毒性及用途
   莽草實的種子含有劇毒，需謹慎處理。傳統用途包括制作殺蟲劑或染料。需注意，其外形與可食用的八角茴香相似，但毒性極強，誤食可能導緻嚴重後果。

3. 相關名稱
   莽草在古籍中也被稱為“石桂”“水莽草”，而“莽草實”特指其果實部分。

由于相關信息的權威性标注較低（如），建議進一步查閱植物學專業資料或權威典籍以核實細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白頂囊背面饋送貝塞爾内插公式臂比并腿樣體裂部份全損險傳入大腦的從容的單核絡合物狄帕可骶袢氟化氪高溫陶瓷更深人靜各項條件格子間距歸并處理繳澆鑄進程管理低級模塊集團交易聚合作用口外錨基旅行證件汽提器是的雙圖酸性茜素藍黑