英語翻譯：

【化】 blind plate

相關詞條：

1.blankoffplate  2.deadplate  3.endcap  4.blankflange  5.blindflange.  6.blankplate  

分詞翻譯：

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

盲闆在工業管道工程中指用于臨時或永久封閉管道端口的無孔密封部件，其英文對應術語為"blind flange"或"spectacle blind"。根據美國機械工程師協會（ASME B16.5）标準定義，盲闆屬于壓力邊界元件，通過螺栓連接實現管端封堵，主要應用于設備檢修隔離場景。

該裝置具有兩種形态特征：

1. 實心盲闆：完全密封的金屬圓盤，用于永久性封堵廢棄管道
2. 環形墊闆：帶中心孔的環狀結構，與配套法蘭組合形成臨時封閉系統

國際标準化組織（ISO 1609）強調盲闆需選用與管道同等級材料制造，碳鋼、不鏽鋼為常見材質選擇。英國标準協會（BS EN 1092-1）規定其厚度計算公式為： $$ t = d sqrt{frac{3P}{16SE}} $$ 其中d為管道直徑，P為設計壓力，S為材料許用應力，E為焊接接頭系數。

石油化工領域應用時需參照API 590标準進行周期性檢測，确保在高壓環境下保持密封完整性。中國國家标準GB/T 9123同時規定盲闆表面需進行防腐蝕處理，延長使用壽命。

網絡擴展解釋

盲闆是一種用于封堵管道或設備接口的可拆卸密封裝置，以下從定義、分類、材質及應用等方面進行詳細解釋：

1.定義與功能

盲闆的正規名稱為法蘭蓋（Flange cover），又稱盲法蘭或管堵。其核心特點是中間無孔，通過壓緊密封墊片實現管道口的封閉，作用類似于封頭或管帽，但盲闆可重複拆卸，適用于需臨時或周期性隔離的場景。主要功能包括：

• 完全隔離介質：防止閥門關閉不嚴導緻介質洩漏，保障檢修或系統切換時的安全。
• 臨時封堵：用于管道試壓、吹掃等一次性操作。

2.分類與結構

盲闆按形态可分為三類：

• 闆式平闆盲闆：實心圓盤帶手柄，用于長期隔離。
• 8字盲闆：形似數字“8”，一端為盲闆，另一端為節流環，便于切換隔離與流通狀态，且标識清晰。
• 插闆與墊環：插闆為圓形盲闆，與墊環配合使用，適用于臨時封堵。

3.材質與密封面

• 材質：碳鋼、不鏽鋼、合金鋼為主，另有銅、鋁、PVC、PPR等，適配不同管道需求。
• 密封面：平面、凸面、凹凸面、榫槽面及環連接面，適應多種密封條件。

4.應用場景

• 隔離關鍵部位：設備接管口、閥門前後、法蘭之間，推薦使用8字盲闆。
• 安全檢修：通過抽堵盲闆實現燃氣或危險介質管道的可靠切斷。
• 特殊領域：如機房機櫃中用于填補空缺位置的裝飾性盲闆。

5.注意事項

安裝時需确保密封面清潔，并根據介質特性選擇合適材質；8字盲闆使用時需配套截止閥以增強安全性。

以上信息綜合了工業标準及多領域應用，如需具體安裝規範或更多類型，可參考相關行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半淨鋼塊擯除跛的潮式引流法車前葉山慈菇出口信貸保險業務等滲溶液等時擺電泳移動率地區登記處放大程式分開來裝運幹擾鄰裡的婦女混附管計數巨配子昆蟲諾卡氏菌鍊節劣味離子泵功率馬裡奧特氏定律磨擦夾聯結器腦律動腦糖清除作用醛酮變位酶桡骨頸任何證書生物化學轉化酸性玉紅