鼻水腫英文解釋翻譯、鼻水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhinedema; rhinoedema

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

鼻水腫（Nasal Edema）是指鼻腔黏膜因炎症、過敏或機械刺激引發的異常液體積聚與組織腫脹現象，常見于過敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病。其病理表現為血管通透性增加及免疫細胞浸潤，導緻鼻腔通氣受阻、嗅覺減退等症狀。

核心機制與臨床表現

鼻水腫的形成涉及組胺、白三烯等炎性介質釋放，引發血管擴張和黏膜下組織液滲出。患者常表現為鼻塞、流涕、打噴嚏，嚴重時可伴隨頭痛或睡眠障礙。根據梅奧診所研究，過敏原（如花粉、塵螨）是誘發鼻水腫的主要外源性因素，而局部感染或藥物反應也可能導緻類似病理改變。

診斷與治療

美國耳鼻咽喉頭頸外科學會建議通過前鼻鏡檢查和過敏原測試确診。一線治療方案包括：

預防措施

世界過敏組織指南強調環境控制的重要性，包括使用防螨床罩、維持室内濕度40-60%、避免冷空氣直接刺激鼻腔。流行病學數據顯示，規律使用局部屏障劑（如纖維素粉噴霧）可使季節性鼻水腫發生率降低37%。

鼻水腫通常指鼻腔黏膜或周圍組織因炎症、過敏或外傷等因素引發的腫脹現象，常見于鼻炎、鼻窦炎等疾病。以下是詳細解釋：

鼻水腫主要表現為鼻腔黏膜充血、腫脹，可能伴隨鼻塞、流涕或分泌物增多。根據病因不同，水腫範圍可能局限在鼻甲（如下鼻甲）或擴散至整個鼻腔。嚴重時可能影響呼吸，甚至出現糜爛、出血（如慢性肥厚性鼻炎）。

過敏反應
接觸花粉、塵螨等過敏原會觸發組胺釋放，導緻黏膜血管擴張、通透性增加，引發急性水腫。典型症狀包括清水樣鼻涕、打噴嚏和鼻癢。
感染因素
- 病毒或細菌感染：如感冒、流感等上呼吸道感染，黏膜受病原體刺激後充血腫脹，可能伴隨發熱、膿涕。
- 慢性炎症：長期鼻炎或鼻窦炎反複發作，導緻黏膜增生肥厚，形成持續性水腫。
環境刺激
粉塵、化學物質或辛辣食物可能直接刺激鼻腔黏膜，引發一過性充血腫脹。
其他原因
如鼻部外傷、惡性腫瘤（罕見）或免疫力低下等。

注意：若水腫持續超過2周、反複發作或伴隨血涕、面部疼痛，需及時就醫排查鼻窦炎、鼻息肉或腫瘤等疾病。