分泌液溢英文解釋翻譯、分泌液溢的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 succorrhea
分詞翻譯：
分泌液的英語翻譯：
exudate; fluid; secretion
溢的英語翻譯：
excessive; extravasate; overflow; spill; spillover
專業解析
分泌液溢（fēn mì yè yì）是一個醫學術語，指人體或生物體的腺體分泌的液體異常增多并流出的狀态。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：
一、術語構成與核心含義
- 分泌液 (fēn mì yè)： 指由腺體（如汗腺、唾液腺、淚腺、皮脂腺等）産生并釋放出的液體。英文對應為"secretion" 或更具體地指某種分泌液如 "secreted fluid"。
- 溢 (yì)： 本意為充滿而流出來，引申為過度、不受控制地流出。英文對應為"overflow","involuntary discharge", 或"excessive flow"。
- 整體含義： "分泌液溢" 描述的是某種分泌液因産生過多（hypersecretion）或排洩通道受阻等原因，導緻無法被正常容納或利用，從而不受控制地流出的病理現象。其核心英文概念可表述為"overflow of secretion" 或"involuntary discharge of secreted fluid"。
二、病理機制與常見表現
分泌液溢并非正常生理現象，通常與以下病理狀态相關：
- 腺體功能亢進： 腺體受到刺激（如炎症、激素失衡、神經調節異常）導緻分泌量顯著增加，超過正常排洩或吸收能力。例如：
- 淚溢 (Epiphora)： 淚液分泌過多或淚道阻塞導緻眼淚溢出眼眶 。
- 唾液分泌過多 (Sialorrhea/Ptyalism)： 唾液腺分泌亢進導緻唾液不自主地從口中流出 。
- 排洩通道阻塞： 分泌液産生量正常，但因導管狹窄、結石、腫瘤壓迫等原因導緻排洩不暢，積聚後溢出。例如乳腺導管阻塞可能導緻乳頭溢液。
- 神經控制失調： 控制腺體分泌的神經通路受損，導緻分泌失控。
三、實例與應用
該術語常用于描述以下具體症狀：
- 乳溢 (Galactorrhea)： 非哺乳期婦女乳汁自發性溢出，常與催乳素水平異常有關 。
- 耳溢 (Otorrhea)： 液體（如膿液、腦脊液、血液）從外耳道流出。
- 鼻溢 (Rhinorrhea)： 鼻腔分泌物過多并流出，常見于感冒、過敏或腦脊液鼻漏 。
- 傷口分泌液溢： 傷口感染或愈合過程中滲出液過多。
四、英文對應術語總結
在醫學英語中，"分泌液溢" 作為一個整體概念，常根據具體溢出的分泌液類型使用更精确的術語（如上述淚溢、乳溢等）。其一般性描述可參考：
- Overflow of secretion
- Involuntary discharge of secretion
- Excessive secretion with discharge
- Secretion leakage (在特定語境下)
權威參考來源：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary
- Stedman's Medical Dictionary
- Merriam-Webster Medical Dictionary
- MedlinePlus Medical Encyclopedia (U.S. National Library of Medicine)
網絡擴展解釋
“分泌液溢”指腺體分泌的液體異常流出，通常與生理或病理因素相關。以下是具體解析：
一、詞彙分解
-
分泌液
指人體腺體（如乳腺、汗腺等）産生的液體，例如乳汁、汗液、組織液等。在醫學中，常見于乳腺分泌的乳汁或導管分泌物（）。
-
溢
意為液體超出容器或正常範圍而流出，可引申為“過量”或“異常”（）。
二、常見應用場景
1. 生理性分泌液溢
- 哺乳期溢乳：乳汁分泌過多導緻自然溢出，需通過哺乳或吸奶器排出（）。
- 藥物或激素影響：如避孕藥、鎮靜劑可能引起短暫溢液（）。
2. 病理性分泌液溢
- 乳腺疾病：如乳腺增生（淡黃色溢液）、導管内乳頭狀瘤（血性或漿液性溢液）等（）。
- 内分泌紊亂：泌乳素瘤導緻非哺乳期溢乳，常伴月經異常（）。
- 炎症或感染：如乳腺炎可能出現膿性溢液（）。
三、處理建議
- 生理性情況：通常無需治療，注意清潔并調整哺乳頻率。
- 病理性情況：需就醫排查，通過乳腺超聲、乳管造影、激素檢測等手段明确病因（）。
- 警惕信號：血性溢液、單側溢液、伴隨腫塊或疼痛時，需警惕乳腺癌風險（）。
如需進一步了解具體疾病或檢查方法，可參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
