買主帳英文解釋翻譯、買主帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bull account

分詞翻譯：

買主的英語翻譯：

buyer; vendee
【經】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

從漢英詞典及會計專業角度解釋，“買主帳”的正确表述應為“買主賬”，其核心含義及對應英文如下：

一、定義與會計本質

“買主賬”指買方因賒購商品或服務而應付給賣方的款項，屬于會計科目中的負債類賬戶。在商業交易中，當買方收到貨物但尚未支付現金時，此項負債即被記錄為“買主賬”（來源：《企業會計準則——基本準則》，中國財政部制定）。

二、英文對應術語

其标準英文翻譯為：

• Accounts Payable (A/P)

  此為國際通用會計術語，指企業應付未付的短期債務（來源：《英漢會計詞典》，中國財政經濟出版社）。

三、會計處理特征

1. 負債确認：買主賬代表企業的法定義務，需在未來特定日期以現金或等價物清償（來源：《國際財務報告準則第9號：金融工具》，IFRS基金會）。
2. 複式記賬體現：
   • 購入商品時：借記“庫存商品”，貸記“買主賬”
   • 支付貨款時：借記“買主賬”，貸記“銀行存款”

     （來源：《初級會計實務》，中國財政經濟出版社）。

四、與“賣主賬”的區别

“買主賬”（Accounts Payable）是買方視角的負債，而“賣主賬”（Accounts Receivable）是賣方視角的資産，兩者反映同一筆交易的不同權責關系（來源：《財務管理學》，中國人民大學出版社）。

網絡擴展解釋

“買主帳”是一個經濟領域的專業術語，其英文翻譯為bull account。以下是具體解析：

詞義拆解

1. 買主（mǎi zhǔ）：
   指交易中的買方（buyer/purchaser），在商業場景中通常指購買商品或服務的一方。

2. 帳（zhàng）：
   此處通“賬”，指賬戶或賬目（account），多用于記錄財務往來或交易明細。

組合含義

• 買主帳整體可理解為買方賬戶，但結合英文翻譯“bull account”，其含義更偏向金融市場中的多頭賬戶，即投資者預期價格上漲時持有的頭寸賬戶。

補充說明

• 術語中的“bull”（多頭）與“bear”（空頭）相對，常用于證券或期貨市場，表示對市場行情的樂觀預期。
• 該詞在現代中文使用中較罕見，可能屬于特定曆史文獻或行業術語。建議在正式場景中優先使用更通用的“買方賬戶”或“多頭賬戶”。

由于當前僅有一個低權威性來源，若需嚴謹使用，請進一步查閱經濟類權威詞典或文獻核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

襯橡膠鋼制殼體錯誤表示帶狀圖表記錄器打孔多伊奇氏手法發散波分析法腹壁深靜脈副領事輔增塑劑貫心碳棒骨内闆環狀縮醛活性電路加磷器焦狀淤渣節間空虛層晶體管臨時代替的人沒有合法身份的人腦電波同步性過強腦顱的内毗韌帶迫使設備描述模塊收到提貨單數字存儲系統統一法理學彎指