买主帐英文解释翻译、买主帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bull account

分词翻译：

买主的英语翻译：

buyer; vendee
【经】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

从汉英词典及会计专业角度解释，“买主帐”的正确表述应为“买主账”，其核心含义及对应英文如下：

一、定义与会计本质

“买主账”指买方因赊购商品或服务而应付给卖方的款项，属于会计科目中的负债类账户。在商业交易中，当买方收到货物但尚未支付现金时，此项负债即被记录为“买主账”（来源：《企业会计准则——基本准则》，中国财政部制定）。

二、英文对应术语

其标准英文翻译为：

• Accounts Payable (A/P)

  此为国际通用会计术语，指企业应付未付的短期债务（来源：《英汉会计词典》，中国财政经济出版社）。

三、会计处理特征

1. 负债确认：买主账代表企业的法定义务，需在未来特定日期以现金或等价物清偿（来源：《国际财务报告准则第9号：金融工具》，IFRS基金会）。
2. 复式记账体现：
   • 购入商品时：借记“库存商品”，贷记“买主账”
   • 支付货款时：借记“买主账”，贷记“银行存款”

     （来源：《初级会计实务》，中国财政经济出版社）。

四、与“卖主账”的区别

“买主账”（Accounts Payable）是买方视角的负债，而“卖主账”（Accounts Receivable）是卖方视角的资产，两者反映同一笔交易的不同权责关系（来源：《财务管理学》，中国人民大学出版社）。

网络扩展解释

“买主帐”是一个经济领域的专业术语，其英文翻译为bull account。以下是具体解析：

词义拆解

1. 买主（mǎi zhǔ）：
   指交易中的买方（buyer/purchaser），在商业场景中通常指购买商品或服务的一方。

2. 帐（zhàng）：
   此处通“账”，指账户或账目（account），多用于记录财务往来或交易明细。

组合含义

• 买主帐整体可理解为买方账户，但结合英文翻译“bull account”，其含义更偏向金融市场中的多头账户，即投资者预期价格上涨时持有的头寸账户。

补充说明

• 术语中的“bull”（多头）与“bear”（空头）相对，常用于证券或期货市场，表示对市场行情的乐观预期。
• 该词在现代中文使用中较罕见，可能属于特定历史文献或行业术语。建议在正式场景中优先使用更通用的“买方账户”或“多头账户”。

由于当前仅有一个低权威性来源，若需严谨使用，请进一步查阅经济类权威词典或文献核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】