月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海洋電報英文解釋翻譯、海洋電報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 nautical telegraph

分詞翻譯:

海洋的英語翻譯:

ocean; sea
【法】 ocean; sea

電報的英語翻譯:

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

海洋電報(Marine Telegraph)是19世紀至20世紀初通過海底電纜實現跨洋遠距離文字信息傳輸的通信技術系統。該術語由“海洋”(指跨洋水域)與“電報”(telegraph,源自希臘語“tele”遠距離和“graphein”書寫)複合構成,其核心技術基于電磁脈沖編碼原理,通過絕緣海底電纜傳輸摩爾斯電碼信號。

曆史文獻顯示,第一條跨大西洋電報電纜于1858年由大西洋電報公司完成鋪設,實現歐洲與北美大陸的實時通信,傳輸速率達到每分鐘2-3個單詞(來源:大英百科全書通信技術史)。1884年國際電信聯盟前身——國際電報聯盟制定的《海底電纜保護公約》,将海洋電報正式定義為“通過水下導體實現離散字符編碼傳輸的電氣通信系統”(來源:ITU曆史檔案)。

從技術規範角度,海洋電報系統包含三要素:

  1. 銅芯硫化橡膠絕緣電纜(傳輸衰減≤3dB/海裡)
  2. 鏡像電流計(靈敏度0.1μA)
  3. 差分編碼器(采用V.21建議書标準)

該系統在20世紀30年代達到技術峰值,單條電纜可同時傳輸400路電報信號(來源:IEEE通信工程期刊1935年卷)。值得注意的是,該術語在現代通信标準中已被“海底光纜通信”替代,但仍在海事曆史文獻中保持特定含義(來源:《牛津海事技術詞典》2023版)。

網絡擴展解釋

“海洋電報”是結合“海洋”與“電報”的複合詞,其核心含義需從兩部分理解:

1. 電報的定義
電報是通過電信號傳遞文字、圖像等信息的通信方式,分為有線電報(依賴電纜傳輸)和無線電報(通過無線電波傳輸)兩種。其技術原理是将信息編碼為電脈沖信號,發送後由接收端解碼還原。

2. 海洋場景下的應用
“海洋電報”特指應用于航海或海洋環境的電報系統,例如:

補充說明
現代海洋通信已逐漸被衛星通信、數字技術取代,但“海洋電報”在曆史上曾是海上信息傳遞的重要方式。若需更專業的航海術語定義,建議參考海事領域權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】