濾篩英文解釋翻譯、濾篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 colatorium

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

專業解析

"濾篩"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、基本定義

濾篩（lǜ shāi）指用于分離固體與液體或篩選顆粒的工具，通過物理過濾實現物質分離。英文對應詞為"filter sieve" 或"strainer"。其核心功能是通過網孔結構攔截雜質，允許目标物質（如液體、細顆粒）通過。

二、構詞解析

1. 濾（lǜ）：

   意為“過濾、去除雜質”，如“過濾”（filter）、“濾網”（filter screen）。

2. 篩（shāi）：

   指“篩子、篩選工具”，如“篩網”（sieve mesh）、“篩選”（sift）。

   組合後強調“通過篩網進行過濾” 的雙重動作。

三、應用場景與分類

1. 工業領域：
   • 化學實驗：分離沉澱物與溶液（例：布氏漏鬥濾篩）。
   • 食品加工：過濾果汁殘渣（例：不鏽鋼濾篩）。
2. 日常生活：
   • 廚房用具：濾篩茶葉、淘米篩等。
   • 環保用途：污水處理中的格栅濾篩。
3. 技術分類：
   • 按孔徑：粗篩（>2mm）、細篩（0.1–2mm）、微濾篩（<0.1μm）。
   • 按材質：金屬濾篩（耐用）、尼龍濾篩（耐腐蝕）、陶瓷濾篩（高溫適用）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“篩”為“用竹篾、金屬絲等編成的有孔器具”，引申為篩選動作；結合“濾”強調過濾功能。

2. 《牛津英漢雙解技術詞典》

   将“filter sieve”解釋為：“A device with mesh for separating fine particles from coarser ones”（通過網孔分離粗細顆粒的裝置）。

3. 中國國家标準《GB/T 5330-2003 工業用金屬絲編織方孔篩網》

   規範濾篩的孔徑精度與材質标準，適用于工業篩分場景。

五、相關術語擴展

• 近義詞：過濾器（filter）、篩網（sieve mesh）、濾網（strainer）。
• 技術關聯：
  • 篩分效率（screening efficiency）：濾篩的分離效能指标。
  • 目數（mesh count）：每英寸篩網孔數，決定顆粒篩選精度（例：100目≈150μm孔徑）。

網絡擴展解釋

“濾篩”是一個與過濾和篩分相關的術語，通常指用于分離固體與液體或不同粒徑物料的工具或設備。以下是詳細解釋：

一、基本定義

濾篩是一種物理分離工具，通過篩網或濾布的孔徑差異，将物料中的雜質、大顆粒或液體進行分離。它廣泛應用于工業生産和實驗室場景，如食品加工、化工、醫藥等領域。

二、功能與特點

1. 分離作用
   主要用于去除雜質或按粒徑分級，例如在面粉加工中篩除結塊，或在塗料生産中過濾未溶解的顆粒。
2. 高效性與適應性
   支持不同目數的篩網（常見20目至400目），可處理流動性好的粉體或漿液，且設計緊湊、噪音低。
3. 防堵設計
   部分濾篩采用特殊編織工藝（如荷蘭織法），減少堵網風險，便于清洗。

三、結構與材料

• 材質類型：包括金屬絲（如不鏽鋼）、塑料網及塗覆金屬的塑料網，金屬絲布可精密織造至20μm孔徑。
• 常見形式：如楔形金屬絲篩、光刻蝕成孔篩等，適用于離心機、壓榨機等設備。

四、應用領域

• 工業場景：化工原料篩分、油漆過濾、冶金粉末分級。
• 食品行業：面粉除雜、果蔬汁過濾、豆漿提純。
• 特殊用途：醫藥領域的藥液澄清、陶瓷釉料篩分。

五、與“篩濾”的區别

“篩濾”是動詞或成語，指通過篩選和過濾進行精挑細選的過程，例如“篩濾不合格産品”。而“濾篩”是具體工具或設備的名稱。

如需進一步了解特定型號或技術參數，可參考相關行業資料或設備手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包交換中心彼比色的波峰財産關系初級原體細胞大壞蛋膽礬電腦會計抵抗力指數地下處理號角形天線花生球朊灰色細球菌交叉束技術可曲軸誇大的事實老年性皮萎縮沒有理的鈉明礬乳糖試驗色素杆菌屬上下文相關轉換閃爍位殺線蟲的蛇根鹼神經性天疱瘡釋放囚犯委任令石腦油腳銻化合物