英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

相關詞條：

1.strainer  2.rosebox  3.cullender  4.colander  5.filterapparatus  6.filtrum  

例句：

1. 代理防火牆比包過濾器防火牆易于保持更多的上下文
   The proxy firewall maintain context more easily than the packet filter firewall.
2. 内部和外部包過濾器和一台單向定位的bastion主機的配置提供很好的安全性。
   The configuration of internal and external packet filter and a single home bastion host provide very good security.
3. 在燃料進入發動機之前，過濾器先把它過濾。
   The filter cleans the fuel before it enters the engine.
4. 把咖啡倒入濾器裡讓水流過。
   Put the coffee in the filter and let the water run through.

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

濾器

漢語釋義

濾器指用于分離混合物中固體顆粒或雜質的裝置，通過物理過濾實現液體或氣體的淨化。其核心功能為“篩選”，常見于化工、醫療、環保等領域。例如：“實驗室使用濾器去除溶液中的沉澱物。”

英文對應詞

1. Filter（通用術語）
   • 例：Air filter（空氣濾清器）、water filter（淨水過濾器）。
2. Strainer（側重過濾固體顆粒）
   • 例：Tea strainer（茶濾網）、kitchen strainer（廚房濾網）。
3. Sieve（特指網篩類濾器）
   • 例：Mesh sieve（網篩）。

技術場景擴展

• 化學/生物領域：濾器多指微孔濾膜（membrane filter），用于分離微生物或微粒，如實驗室的Millipore filter（微孔濾膜）。
• 工業應用：油濾器（oil filter）、燃油濾清器（fuel filter）屬于機械設備的必需組件。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“濾器”的定義為“過濾流體的裝置”。
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将“filter”釋義為“a device containing paper, sand, etc., that a liquid or gas is passed through to remove unwanted materials”。
3. 《英漢技術詞典》（清華大學出版社）标注“strainer”適用于管道粗濾設備。

注：以上術語解釋綜合專業工具書定義，具體語境需結合行業标準使用。

網絡擴展解釋

濾器（Filter）是一個多學科術語，在不同領域有不同含義。以下是主要解釋：

1.數學中的濾器（集合論與拓撲學）

在數學中，濾器是描述集合族結構的工具，常見于集合論和拓撲學。其定義為：

• 定義：設 ( X ) 為非空集合，濾器 ( mathcal{F} ) 是 ( X ) 的某些子集構成的非空族，滿足：

  1. 空集 ( emptyset otin mathcal{F} )；
  2. 上閉性：若 ( A in mathcal{F} ) 且 ( A subseteq B subseteq X )，則 ( B in mathcal{F} )；
  3. 有限交封閉：若 ( A, B in mathcal{F} )，則 ( A cap B in mathcal{F} )。

• 例子：在拓撲空間中，某一點的鄰域濾器由包含該點的所有鄰域組成，用于描述收斂性。

2.工程與物理中的濾器

指用于分離物質的物理裝置，通過特定結構阻擋雜質或特定成分：

• 類型：
  • 空氣濾清器：去除空氣中的顆粒物；
  • 液體過濾器：如水處理中的活性炭濾器；
  • 光學濾光片：允許特定波長光線通過。

3.其他領域

• 邏輯學：超濾器（Ultrafilter）是滿足極大性條件的濾器，用于非标準分析等領域；
• 計算機科學：數據庫查詢中的過濾條件，或圖像處理中的濾鏡（如高斯模糊）。

濾器的核心意義是“篩選”，數學中用于抽象集合關系，工程中為物理分離工具。需注意與“濾波器”（Signal Filter，用于信號處理）區分，後者特指處理波形的電子或數字設備。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菝葜素比色的補體偏向成層斷裂沉降增稠劑出現磁泡邏輯大抵押的證券電弧原子電位移密度防護鉛玻璃國家建委厚膜孢子黃螢光螺菌加熱孔經濟協定金屬包頂的手杖絕經期關節炎蠟狀的裡特酰胺制造面臂偏癱木溜磺酸鹽匹配屏前肢食屍的薯蓣酸湯碳酸氧铋通例瓦