旅客运送契约英文解释翻译、旅客运送契约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contract for carriage of passengers

分词翻译：

旅客的英语翻译：

fare; guest; passenger; passer; traveller; wayfarer
【经】 passenger

运送契约的英语翻译：

【经】 carriage contract

专业解析

旅客运送契约（Passenger Carriage Contract）是承运人与乘客之间建立的民事法律关系，核心内容为承运人提供运输服务，乘客支付相应费用。该契约受《中华人民共和国民法典》第三编第十九章"运输合同"约束，具有以下法律特征：

1. 双务有偿性

   承运人负有安全运送义务（《民法典》第809条，乘客需履行票款支付义务。契约成立以客票购买或电子凭证生成为标志，体现双方权利义务对等原则。

2. 格式条款限制

   根据最高人民法院司法解释，承运人制定的运输条件需符合《民法典》第496条规定，免除自身主要责任的条款无效。例如航空运输延误赔偿标准不得低于《航班正常管理规定》的法定要求。

3. 风险转移机制

   自乘客登上运输工具起，承运人承担法定安全保障责任。铁路运输适用《铁路法》第58条的限额赔偿制度，民航运输则依据《蒙特利尔公约》建立分级责任体系。

4. 特殊群体保护

   《道路运输条例》第21条明确规定不得拒载残疾旅客，体现契约缔结中的平等原则。国际运输中参照《残疾人权利公约》第20条完善无障碍服务条款。

该契约的争议解决可依据《民事诉讼法》第27条向运输始发地或目的地法院提起诉讼，也可通过仲裁条款约定商事仲裁机构处理。行业标准建议参照交通运输部《旅客运输服务规范》执行具体服务细则。

网络扩展解释

旅客运送契约，即客运合同，是指承运人与旅客之间达成的，由承运人将旅客及其行李安全运送到约定地点，旅客支付相应票款的协议。以下是其核心要点：

一､基本定义

1. 法律性质
   客运合同属于双务､有偿､诺成合同，以运送旅客为核心内容，并涉及行李运输。
2. 合同形式
   通常采用客票（如车票､船票､机票）作为格式合同凭证，属于典型的格式合同。

二､成立与生效

• 成立时间：根据《民法典》第八百一十四条，合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或存在特殊交易习惯的除外。
• 例外情况：如先乘车后补票等情形，可能根据实际履行行为认定合同成立。

三､核心特点

1. 主体特殊性
   旅客既是合同当事人，又是运输对象。
2. 内容复合性
   包括旅客运输和限量行李运送，承运人需保障安全并协助特殊旅客（如老人､孕妇）。
3. 公共性
   涉及公共安全与社会秩序，法律对承运人义务有严格规定（如准时运输､不得擅自变更路线）。

四､双方主要义务

五､法律依据与分类

• 法律依据：主要受《民法典》第八百一十四条等条款规范。
• 分类：按运输工具可分为公路､铁路､航空､水路客运合同。

如需进一步了解合同纠纷处理或具体条款，可参考《民法典》或咨询专业法律渠道。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞浆溶解作用不能回答的不平衡等离子反应器擦伤性溃疡偿债资金需要量催缴股款通知书带状传输线大忙分子构象肱二头肌外侧沟共沸破坏剂国家安全法会面家族性骨膜增生营养不良肌活组织检查记事表硫苯咪唑卤盐绿肥平滑曲线前位进位漆用树胶摔交瞬时超流继电器梭状肌塔底残液烃氧基丙酸统计方法通用常式外置术