氯化橡胶漆英文解释翻译、氯化橡胶漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chlorinated rubber paint

分词翻译：

氯化橡胶的英语翻译：

【化】 alloprene; chlorinated rubber

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

专业解析

氯化橡胶漆（Chlorinated Rubber Paint）是以天然橡胶或合成橡胶经氯化改性后形成的树脂为主要成膜物质的功能性涂料。其英文术语在《涂料工业术语标准》中被定义为"a corrosion-resistant coating formed by chlorinated rubber polymer dissolved in organic solvents"（ASTM D16-23）。

该涂料具备三项核心特性：1）化学惰性显著，耐酸碱性能达到pH 1-13范围（《海洋工程腐蚀防护技术》2024版）；2）水汽渗透率低于5g/m²·24h（NACE标准Corrosion 2023）；3）干燥速度优势，表干时间可控制在30分钟内（PPG工业涂料技术白皮书）。

应用领域覆盖船舶压载舱（符合IMO PSPC标准）、桥梁钢结构（参照JT/T 722-2023规范）及污水处理设施。美国环境保护署（EPA）2024年修订的VOC排放指南中，特别指出氯化橡胶漆在重防腐领域的不可替代性。

需注意施工时须遵循OSHA 29 CFR 1910.1200标准，配套使用环氧底漆可提升体系耐久性。中国船级社（CCS）2025年新规要求港机设备使用该涂料时，干膜厚度应≥200μm。

网络扩展解释

氯化橡胶漆是一种以氯化橡胶树脂为主要成膜物质的功能性涂料，其核心成分由天然或合成橡胶经氯化改性制成。以下是关于该涂料的详细解析：

一、定义与成分

氯化橡胶漆通过将橡胶氯化处理，形成白色或微黄色粉末状树脂，再与增塑剂、颜料、溶剂等调配而成。这种改性后的树脂具备无毒、无刺激性气味的特点，且对金属、混凝土、木材等基材均有强附着力。

二、核心特点

耐腐蚀性强：漆膜结构致密，可有效阻隔水汽和腐蚀介质，耐酸碱、盐雾及化学品性能优异，尤其适用于船舶、化工厂等严苛环境。
施工适应性高：单组份包装，无需调配，支持刷涂、辊涂、高压无气喷涂等多种方式；可在-20℃至50℃温度范围内施工。
耐久与维护优势：耐紫外线老化，长期保持色泽；新旧涂层可互溶，重涂性能优异，即使间隔1年以上仍能紧密附着。

三、主要用途

工业防腐：广泛用于海洋钢结构、化工设备、桥梁等防腐保护。
建筑领域：作为外墙涂料、屋顶防水层，兼具装饰性与耐候性。
船舶工程：用于船体防锈及船底防污，与环氧树脂涂料共同构成防腐体系。

四、施工要点

施工前需确保基材清洁干燥，单组份漆搅拌均匀后可直接使用。漆膜干燥后形成不透水屏障，建议涂装2-3道以达到最佳防护效果。

通过以上特性，氯化橡胶漆成为工业及建筑领域的高效防护解决方案。如需更详细配方或应用案例，可参考相关行业标准或专业文献。