氯醇化作用英文解釋翻譯、氯醇化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chlorohydrination

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醇化作用的英語翻譯：

【化】 alcoholization

專業解析

氯醇化作用（Chlorohydrination）是有機化學中一類重要的加成反應，指在烯烴或炔烴的雙鍵位置同時引入氯原子（Cl）和羟基（-OH）形成氯醇類化合物的過程。該反應通常通過烯烴與次氯酸（HOCl）在特定條件下進行，反應通式為： $$ text{RCH=CHR'} + text{HOCl} rightarrow text{RCH(OH)CHClR'} $$ 其核心機理為次氯酸分子中的Cl⁺親電進攻雙鍵，形成環狀氯鎓離子中間體，隨後水分子進攻開環生成氯醇。

工業上，該反應被廣泛應用于制備環氧乙烷等化工中間體。例如，乙烯經氯醇化生成氯乙醇後，再經脫氯化氫反應生成環氧乙烷，該工藝曾占全球環氧乙烷産能的20%以上（來源：美國化學會《Industrial & Engineering Chemistry Research》）。

權威參考資料：

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《有機化學術語》
中國科學院《有機合成反應機理》第三版
美國化學文摘社（CAS）反應數據庫

網絡擴展解釋

氯醇化作用（Chlorohydrination）是一種有機化學反應，其核心是通過在化合物中同時引入氯原子（Cl）和羟基（-OH），形成氯醇類物質。以下是詳細解釋：

基本定義與過程
氯醇化作用通常指烯烴與次氯酸（HOCl）或氯氣（Cl₂）和水反應，生成β-氯醇（含相鄰Cl和OH的化合物）的過程。例如，乙烯（C₂H₄）經氯醇化可生成氯乙醇（ClCH₂CH₂OH），這是制備環氧乙烷的重要中間體。
反應機理特點
根據相關研究，該反應可能遵循親電加成機制：
- 第一步：Cl⁺（來自Cl₂或HOCl）作為親電試劑進攻烯烴雙鍵，形成環狀氯鎓離子中間體。
- 第二步：水分子從反方向進攻，開環後生成氯醇。
  反應效率受溫度、溶劑極性和底物結構影響較大。
應用與擴展
該反應在工業中用于合成環氧樹脂原料（如環氧乙烷），也可通過進一步消除反應制備環氧化物。需注意，現代工藝因環保問題逐漸減少直接使用氯氣，轉向更綠色的氧化方法。

若需更深入的機理分析或具體案例，建議查閱有機化學教材或專業文獻補充。