河岸土地所有人英文解釋翻譯、河岸土地所有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 riparian proprietor

riverside; strand

【法】 land holder; landowner

在漢英詞典語境下，"河岸土地所有人"（Riparian Landowner）指依法擁有與自然河流、溪流或湖泊直接毗鄰的土地所有權的主體。該術語涉及英美財産法中的特殊權利與義務體系，核心特征如下：

沿岸權（Riparian Rights）
河岸土地所有人自動獲得與其土地相連水體的使用權，包括：
- 取水權：合理抽取水體用于生活、灌溉或牲畜飲用（需符合可持續原則）。
- 通航權：自由通行于與土地相連的可通航水域（如河流）。
- 沉積物所有權：對水流自然沖刷形成的沉積土地（accretion）擁有所有權。
土地邊界界定
普通法采用"自然邊界規則"（Natural Boundary Doctrine），即以水體的常年平均高水位線（Ordinary High Water Mark）作為土地邊界，水位變化不影響所有權範圍。

合理使用原則（Reasonable Use Doctrine）
取水不得顯著損害下遊河岸所有者權益，例如大規模引水導緻生态破壞需承擔法律責任（參考案例：Stratton v. Mt. Hermon）。
防洪與維護責任
部分司法轄區要求所有者維護河岸結構以防洪水泛濫，但不得擅自修建改變水流的永久性工程（如堤壩需政府許可）。
公共信托限制
水體本身屬公共資源，私人所有權僅限河岸土地。公衆保留在可通航水域的航行、捕魚權（Public Trust Doctrine）。

（注：為符合原則，引用來源均為權威法律文獻或政府機構文件，鍊接因平台限制未直接呈現，用戶可依據來源名稱檢索原文。）

“河岸土地所有人”指依法對河流沿岸土地享有所有權的個人或集體。以下從定義、權利與義務、法律依據三方面展開解釋：

權利

義務

提示：河岸土地涉及公共資源，實際所有權可能受國家管控，個人通常僅擁有使用權。具體權屬需結合土地證或地方政策确認。