氯醇化作用英文解释翻译、氯醇化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chlorohydrination

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醇化作用的英语翻译：

【化】 alcoholization

专业解析

氯醇化作用（Chlorohydrination）是有机化学中一类重要的加成反应，指在烯烃或炔烃的双键位置同时引入氯原子（Cl）和羟基（-OH）形成氯醇类化合物的过程。该反应通常通过烯烃与次氯酸（HOCl）在特定条件下进行，反应通式为： $$ text{RCH=CHR'} + text{HOCl} rightarrow text{RCH(OH)CHClR'} $$ 其核心机理为次氯酸分子中的Cl⁺亲电进攻双键，形成环状氯鎓离子中间体，随后水分子进攻开环生成氯醇。

工业上，该反应被广泛应用于制备环氧乙烷等化工中间体。例如，乙烯经氯醇化生成氯乙醇后，再经脱氯化氢反应生成环氧乙烷，该工艺曾占全球环氧乙烷产能的20%以上（来源：美国化学会《Industrial & Engineering Chemistry Research》）。

权威参考资料：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《有机化学术语》
中国科学院《有机合成反应机理》第三版
美国化学文摘社（CAS）反应数据库

网络扩展解释

氯醇化作用（Chlorohydrination）是一种有机化学反应，其核心是通过在化合物中同时引入氯原子（Cl）和羟基（-OH），形成氯醇类物质。以下是详细解释：

基本定义与过程
氯醇化作用通常指烯烃与次氯酸（HOCl）或氯气（Cl₂）和水反应，生成β-氯醇（含相邻Cl和OH的化合物）的过程。例如，乙烯（C₂H₄）经氯醇化可生成氯乙醇（ClCH₂CH₂OH），这是制备环氧乙烷的重要中间体。
反应机理特点
根据相关研究，该反应可能遵循亲电加成机制：
- 第一步：Cl⁺（来自Cl₂或HOCl）作为亲电试剂进攻烯烃双键，形成环状氯鎓离子中间体。
- 第二步：水分子从反方向进攻，开环后生成氯醇。
  反应效率受温度、溶剂极性和底物结构影响较大。
应用与扩展
该反应在工业中用于合成环氧树脂原料（如环氧乙烷），也可通过进一步消除反应制备环氧化物。需注意，现代工艺因环保问题逐渐减少直接使用氯气，转向更绿色的氧化方法。

若需更深入的机理分析或具体案例，建议查阅有机化学教材或专业文献补充。