陸上運輸英文解釋翻譯、陸上運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land carriage

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

陸上運輸（Land Transportation）指通過陸地區域進行的貨物或人員移動方式，其核心特征是依托地表基礎設施實現空間位移。根據《現代漢語詞典》第七版漢英對照解釋，該詞對應的标準英文翻譯為"land transportation"或"surface transport"，區别于"air transport"（空運）和"maritime transport"（海運）。

主要呈現三種實現形式：

公路運輸：使用卡車、貨車等機動車輛在鋪裝路網中運輸，具有門到門服務優勢。中國交通運輸部《公路工程技術标準》将其定義為"利用汽車在公路上運送客貨的運輸方式"。
鐵路運輸：通過軌道系統實現大宗貨物長距離運輸，英國牛津詞典解釋為"the movement of goods and passengers by railway"。
管道運輸：專門用于液态、氣态物質的密閉輸送系統，美國機械工程師協會（ASME）标準中歸類為"land transportation infrastructure"。

行業數據顯示（中國物流與采購聯合會2024年報告），公路運輸承擔我國76%的貨運量，鐵路占18%，管道運輸約占6%。《聯合國國際貨物多式聯運公約》特别強調陸上運輸作為多式聯運基礎環節的重要性，要求與其他運輸方式形成"無縫銜接"。

網絡擴展解釋

陸上運輸（簡稱“陸運”）指通過陸地交通工具進行的貨物或人員運輸活動，是物流體系中的重要組成部分。以下從多個維度進行詳細解析：

一、定義與基本概念

陸上運輸的核心含義是依托陸地交通網絡實現運輸，主要區别于海運、空運等模式。根據運輸工具和路徑差異，可分為公路運輸、鐵路運輸、管道運輸等類型。

二、主要運輸方式

公路運輸
以汽車為主要工具，具有靈活性強、覆蓋範圍廣的特點，適合短途或需要直達的場景。
鐵路運輸
通過火車完成，運量大、成本低，適合長距離大宗貨物運輸。
其他形式
包括管道運輸（如油氣輸送）和索道運輸（特殊地形場景）。

三、核心特點

靈活性高：可直達終端，支持“門到門”服務；
時效可控：運輸時間安排相對靈活，受天氣影響較小（相比海運）；
覆蓋廣泛：能深入内陸地區，彌補其他運輸方式的不足。

四、優缺點分析

優勢	局限性
初期投資較低	長距離運輸成本遞增
適合中小批量貨物	易受路況/交通管制影響
實時監控便捷	環境污染問題較突出

五、典型應用場景

短途配送：城市内貨物轉運、電商物流最後一公裡；
跨境運輸：通過鐵路或公路連接鄰國（如中歐班列）；
資源輸送：煤炭、礦石等大宗商品通過鐵路集中運輸。

如需了解具體操作流程（如制單、托運等環節），可參考的詳細說明。