月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

攝政者英文解釋翻譯、攝政者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

regent
【法】 regent

例句:

  1. 攝政者在他的國家推行了一套先進的制度。
    The regent carried out an advanced system in his country.

分詞翻譯:

攝的英語翻譯:

absorb; act for; take a photograph of

政的英語翻譯:

certain administrative aspects of government; politics

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"攝政者"作為漢英詞典術語,指代君主制國家中代替君主行使統治權的特殊職位,其英文對應詞為"regent"。該概念包含三個核心要素:

  1. 權力代行機制 中文語境中強調"攝"字的暫代屬性,如《漢書》載"周公攝政,履天子之籍"。英文"regent"源自拉丁語regere(統治),特指君主因未成年、疾病或出征等原因無法理政時的臨時統治者。

  2. 曆史實踐形态 英國曆史上喬治四世(George IV)在1811-1820年間擔任攝政王(Prince Regent),成為現代憲政體制的典型案例。日本平安時代的攝關政治則發展出"攝政"(Sesshō)與"關白"(Kanpaku)雙軌制,以藤原氏家族為代表的攝政者架空天皇權力達三百年。

  3. 現代法理定位 《牛津憲政詞典》界定當代攝政者的權限邊界:不得修改憲法、不可變更繼承序列、需向議會提交年度施政報告。英國《攝政法案》(Regency Acts)規定,攝政者需年滿21歲且為英國國教徒。

該術語在比較政治學研究中具有特殊價值,如劍橋大學君主制研究中心将"regent"定義為"constitutional placeholder maintaining monarchical continuity"(維護君主制延續性的憲法性代位者),強調其過渡性治理特征。

網絡擴展解釋

攝政者是指代替君主或國家元首行使權力的人或團體,通常在特定曆史或政治背景下出現。以下是關于該詞的詳細解釋:

1.核心定義

攝政者是在君主制國家中,因君主年幼、患病、被推翻等原因無法親政時,代理行使最高權力的人。例如,周公曾為年幼的周成王攝政,清代醇親王載沣則在溥儀繼位後代行皇權。

2.曆史背景與使用場景

3.攝政者的身份類型

攝政者可能包括:

4.現代引申含義

在非君主制語境中,“攝政者”可比喻代理重要職務或權力的人,例如企業臨時CEO或代理政府首腦。

5.相關文獻與争議

《禮記》《史記》等典籍記載了早期攝政制度,但攝政也可能引發權力鬥争,如王莽篡漢等事件。

如需進一步了解具體曆史案例或制度演變,可參考《史記·五帝本紀》《禮記·文王世子》等文獻,或查閱網頁中提到的實例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】