标準水位英文解釋翻譯、标準水位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 normal water level

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

水位的英語翻譯：

water; water level

專業解析

在漢英詞典視角下，“标準水位”（Standard Water Level）指水利工程、水文觀測或環境管理中作為基準參照的水位高度值。其核心含義與權威定義如下：

一、基礎定義

标準水位（Standard Water Level）

指經權威機構認定，在特定場景下作為測量基準或管理依據的水位高程。其對應的英文術語為"Standard Water Level" 或"Normal Pool Level"（水庫場景）。

來源：《水利水電工程技術術語》（GB/T 50095-2014）

二、技術語境解析

水利工程設計
指水庫、水壩等設施的規劃水位，如"正常蓄水位"（Normal Water Level）和"死水位"（Dead Water Level），用于确定庫容與發電效率。

來源：《水工設計手冊》（中國水利水電出版社，ISBN 978-7-5170-5890-3）
防洪管理
在防汛體系中，"警戒水位"（Warning Water Level）和"保證水位"（Guaranteed Water Level）屬于關鍵标準水位，觸發應急響應機制。

來源：國家防汛抗旱總指揮部《防汛抗旱術語》（SL 478-2010）
航運與生态
航道維護以"設計最低通航水位"（Design Minimum Navigation Water Level）為标準，生态保護則依賴"生态基流水位"（Ecological Base Flow Level）。

來源：《内河通航标準》（GB 50139-2014）

三、權威參考依據

國際标準
世界氣象組織（WMO）定義标準水位需基于長期水文觀測數據，如"多年平均水位"（Mean Annual Water Level）。

來源：WMO《水文實踐指南》（WMO-No.168）
中國規範
《水文測驗規範》（GB/T 50138-2010）要求标準水位測量需采用國家高程基準（如1985國家高程基準）。

來源：中華人民共和國水利部行業标準

四、應用實例

三峽工程：正常蓄水位為175米（吳淞高程基準），防洪限制水位145米。
黃河防汛：花園口站警戒水位為93.5米（大沽高程基準）。

注：高程基準需明确标注，避免因參照系差異導緻數據誤用。

網絡擴展解釋

“标準水位”是水文測量中用于統一參照的水位基準，其定義和測量方式主要基于以下要點：

一、定義與基準面

基本概念
标準水位指以特定基準面為參照的水體自由水面高度。基準面分為兩類：
- 絕對基面：如我國采用的黃海基面，以黃海某特征海平面為高程零點（全球或國家統一标準）。
- 測站基面：以特定觀測點（如河床某點）為參考的局部基面（適用于區域或短期觀測）。
标準化的意義
統一基面便于不同地區或時間的水位數據對比，例如防洪時需參考曆史洪水位（根據曆年觀測數據确定）。

二、測量方法

直接測量
使用水尺、水位計等工具直接讀取水面相對于基面的高度，適合日常監測。
間接測量
通過流量、壓力等參數推算水位，常用于複雜環境或自動化系統。

三、應用領域

防洪：以曆史洪水位為标準，預警和調度（如超過灘地水位即為洪水位）。
水利工程：水庫蓄水、灌溉渠道設計需依據标準水位規劃。
科研與環保：分析水位變化對生态、地質的影響。

四、示例說明

若某河流采用黃海基面，其标準水位為水面與黃海基面的垂直高差；若水位超過曆史洪水位（如5米），則觸發防洪響應。

如需更全面的定義或技術細節，可參考水文監測規範或權威資料（如、）。