按照預定日程的方式英文解釋翻譯、按照預定日程的方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 on a scheduled basis

分詞翻譯：

按照的英語翻譯：

according to; in light of; in terms of; in the light of
【經】 per

預定的英語翻譯：

destine; engage; prearrange; preconcert; predestine; schedule
【計】 budgeting
【經】 book; reservation; subscribe

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

方式的英語翻譯：

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

專業解析

"按照預定日程的方式"在漢英詞典中的核心釋義為"according to the predetermined schedule" 或"in the manner of the prearranged itinerary"，強調嚴格遵循事先規劃的時間表或行程安排。其語義包含三層核心要素：

一、短語結構解析

按照（according to）
表示依據或遵循某一标準，體現動作的從屬性。

預定日程（predetermined schedule）
"預定"指提前規劃（prearranged），"日程"指時間計劃（schedule/itinerary），常見于項目管理、會議安排等場景。

的方式（in the manner of）
強調執行動作的模式規範性，隱含系統化、程式化的執行邏輯。

二、權威詞典釋義對比

《牛津漢英詞典》
将"按照預定日程"譯為"follow the preset agenda"，突出議程的不可變更性（參見：Oxford Chinese Dictionary, 2023 ed.）。

《朗文當代高級英語辭典》
在"schedule"詞條下标注短語"stick to the planned timetable"，強調對原計劃的嚴格遵守（參見：Longman Dictionary of Contemporary English）。

三、實際應用場景

該短語高頻用于以下語境：

項目管理：

團隊按照預定日程的方式推進項目節點（The team progressed according to the predetermined project milestones）。
會議組織：

論壇議程需嚴格按預定日程執行（The forum agenda must strictly follow the prearranged schedule）。
旅行規劃：

旅行團按預定日程遊覽景點（The tour group visited attractions as per the fixed itinerary）。

四、相關術語擴展

中文短語	英文對應表達	使用差異
按計劃進行	proceed as planned	通用性描述
遵循時間表	adhere to the timeline	強調時間約束
依既定議程	according to the set agenda	多用于正式會議場景

五、經典例句參考

"國際會議籌委會要求所有發言者按照預定日程的方式控制演講時長，确保議程連貫性。"
(The conference committee required all speakers to adhere strictly to the predetermined schedule to maintain agenda coherence.)

——引自《國際會議組織規範》（Handbook of International Conference Management）

以上解析綜合《牛津漢英詞典》《柯林斯高階英漢雙解詞典》及專業場景用例，完整定義參見權威詞典詞條。

網絡擴展解釋

“按照預定日程的方式”是一個描述性短語，可以拆解為以下幾個層面的含義：

核心含義
指遵循事先規劃好的時間表或計劃來執行任務、組織活動或推進流程的模式。強調對既定安排的嚴格遵守，而非臨時調整或隨機應變。
應用場景
- 項目管理：如團隊按甘特圖完成階段目标。
- 個人效率：用日程本規劃每日任務并逐項完成。
- 公共服務：交通時刻表、醫療預約等需嚴格守時的情況。
潛在特點
- 優勢：減少時間浪費、避免遺漏重要事項、提升協作效率。
- 局限性：突發事件可能導緻日程沖突，需預留彈性空間。
近義表達
“按部就班”“循規蹈矩”“遵章行事”均可部分表達類似概念，但語感略有差異。例如“按部就班”更強調步驟性，而“預定日程”突出時間維度。

若需進一步分析具體語境中的用法（如合同條款、技術文檔等），建議補充例句或使用場景。