月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

輪葉沙參英文解釋翻譯、輪葉沙參的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Adenophora tetraphylia Fisch.; Adenophora verticillata

分詞翻譯:

輪葉的英語翻譯:

【機】 vane

沙的英語翻譯:

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

參的英語翻譯:

join; refer

專業解析

輪葉沙參(Adenophora verticillata)是桔梗科(Campanulaceae)沙參屬的多年生草本植物,其名稱和特性在漢英對照的植物學及藥用領域具有以下核心釋義:

  1. 植物學特征

    中文名“輪葉沙參”源自其葉片輪生的形态特征,英文名為Whorled Ladybell,學名Adenophora verticillata。莖直立,高30-100厘米;葉片3-6枚輪生,邊緣具鋸齒;花序為圓錐狀,花冠鐘形,呈淡藍色或藍紫色。

  2. 分布與生境

    主要分布于中國東北、華北及西南地區,朝鮮半島、日本和俄羅斯遠東地區亦有記錄。多生長于海拔500-3000米的山坡草地、林緣或灌叢中,喜濕潤且排水良好的土壤環境。

  3. 藥用價值

    其幹燥根入藥,稱“南沙參”,英文對應Ladybell Root。性微寒、味甘,歸肺、胃經,具有養陰清肺、益胃生津的功效,常用于治療肺熱燥咳、咽喉腫痛及虛熱口渴等症。《中華本草》記載其活性成分含皂苷、多糖及揮發油。

  4. 分類與近緣種

    屬名Adenophora源于希臘語“aden”(腺體)和“phoros”(具有),指花柱基部具環狀蜜腺。近緣種包括杏葉沙參(Adenophora hunanensis)和泡沙參(Adenophora potaninii),可通過葉序和花冠形态區分。

  5. 文化與生态意義

    在傳統中醫藥典籍如《本草綱目》中被列為補益藥材,現代研究則聚焦于其抗氧化和免疫調節作用。生态學上,輪葉沙參是山地生态系統的指示植物之一,對維持區域生物多樣性有重要意義。

(注:因來源網頁未提供可驗證的外部鍊接,本文引用信息綜合自《中國植物志》及《中華本草》權威文獻。)

網絡擴展解釋

輪葉沙參(學名:Adenophora tetraphylla)是桔梗科沙參屬多年生草本植物,别稱南沙參、四葉沙參、泡參等。以下是其詳細解析:

一、植物學特征

  1. 形态
    • 莖高可達1.5米,無毛或近無毛,不分枝。
    • 葉:莖生葉3-6枚輪生,葉片卵圓形至條狀披針形,邊緣有鋸齒,兩面疏生短柔毛。
    • 花:花序圓錐狀,花冠筒狀鐘形,藍紫色或藍色,花期7-9月。
    • 根:肉質,胡蘿蔔形,黃褐色,具橫紋,幹燥後體輕、松泡,斷面多裂隙。

二、藥用價值

輪葉沙參以根入藥,性微寒,味甘、微苦,主要功效包括:

  1. 潤肺止咳:用于肺熱燥咳、陰虛勞嗽、幹咳痰黏。
  2. 養陰生津:緩解津傷口渴、食少嘔吐、煩熱口幹。
  3. 祛痰作用:其水煎液能刺激呼吸道黏膜,促進痰液排出,效果可持續4小時以上。

三、分布與生長環境

四、其他别名與用途

輪葉沙參兼具觀賞與藥用價值,其根為傳統滋陰潤肺藥材,現代研究也證實其祛痰、解熱等藥理作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表制備抱蛋波狀天線穿透性潰瘍代訴人或臨時監護人等化地址修改法律上的效力放手處理問題的權力非手性的工廠實際生産能力黃芩配基貨币的商品理論監護人的選任焦磷酸四丁酯加氫裂化甲狀腺切除後狀态酒石酸銻類型字符冷凝法冷凝器箱矛盾信息鬧翻配子形成氣餒的全自動交換系統認繳公司債款上膠器未償付的提取款