露光计英文解释翻译、露光计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 actinometer
【医】 actinometer; exposure-meter

分词翻译：

光计的英语翻译：

【医】 light meter

专业解析

露光计（Lùguāng Jì），在摄影和光学测量领域是一个专业术语，其英文对应词为Exposure Meter 或Light Meter。它是指用于测量光线强度（照度或亮度）以确定摄影或摄像时最佳曝光参数（如光圈、快门速度和感光度）的仪器。

详细解释：

核心定义与功能：
- 露光计的核心功能是量化光线。它通过内置的光敏元件（如硅光电二极管或硫化镉光敏电阻）感知环境光或被摄体的反射光强度。
- 其测量结果用于计算达到“正确曝光”所需的曝光组合。正确曝光意味着图像或胶片记录的明暗细节最丰富，既不过亮（曝光过度）也不过暗（曝光不足）。
- 根据测量方式，主要分为两类：
  - 入射式露光计 (Incident Light Meter)：测量照射到被摄体上的光线强度。使用时通常将测光表置于被摄体位置，将半球形受光器（乳白罩）指向光源（相机方向）。这种方式不受被摄体自身反光率影响，更易获得准确曝光，尤其适合人像、静物等场景。
  - 反射式露光计 (Reflected Light Meter)：测量从被摄体反射到相机方向的光线强度。现代相机内置的测光系统均属此类。它测量的是被摄体的“亮度”，其读数受被摄体颜色、反光率影响较大（如拍摄白雪或黑炭需曝光补偿）。
技术原理与应用：
- 露光计的工作原理基于光电效应。光线照射到光敏元件上产生电信号（电流或电压），该信号强度与光照强度成正比。仪器内部电路将此信号转换为具体的照度值（单位：勒克斯 Lux）或亮度值（单位：坎德拉/平方米 cd/m²），并最终根据设定的感光度（ISO）计算出推荐的快门速度和光圈值（f值）。
- 广泛应用于：
  - 摄影与摄像：是专业摄影师和电影摄影师的关键工具，用于精确控制曝光，尤其在复杂光线条件下或使用胶片时。
  - 科学实验与工业检测：用于测量光照强度，如植物生长光照研究、建筑照明设计评估、显示屏亮度检测等。
别名与关联术语：
- 测光表：这是“露光计”在中文摄影领域最常用、更口语化的同义词。
- 曝光表：直接点明其功能核心——确定曝光参数。
- Light Meter：英文通用术语，强调其测量光线的本质。
- Exposure Meter：英文术语，更侧重于其在曝光控制中的应用。

权威参考来源：

《中国摄影大辞典》(China Photography Dictionary)：对“露光计”的定义、分类（入射式、反射式）和基本工作原理有权威性解释。 (来源：中国摄影出版社权威工具书)
《英汉光学与光通信词汇》(English-Chinese Dictionary of Optics and Light Communication)：提供“Exposure Meter”的标准中文译名“曝光表”及其在光学测量中的定义。 (来源：科学出版社专业词典)
国际标准化组织 (ISO) 12232:2019 标准：虽然主要规定数码相机的感光度测量方法，但其中涉及曝光和测光的基本概念，为理解露光计在摄影曝光链中的作用提供了标准化背景。 (来源：ISO 国际标准)
Sekonic (世光) 官方网站：作为全球领先的专业测光表制造商，其产品说明和技术文档详细阐述了入射式、反射式测光原理、应用场景及最新技术发展（如闪光测光）。 (来源：Sekonic 公司官网 - 行业领导者技术资料)
Kodak (柯达) 专业摄影技术出版物 (如《柯达专业胶片指南》)：历史悠久的胶片制造商在其技术资料中详细说明了如何使用测光表（露光计）配合胶片进行精确曝光控制，是传统摄影技术的重要参考。 (来源：柯达公司历史技术文档 - 胶片摄影权威指南)

网络扩展解释

“露光计”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景区分：

摄影领域
指曝光计（英文：exposure meter），用于测量光线强度以调整相机的光圈、快门等参数，确保底片或传感器获得合适曝光。
光化学与实验科学领域
称为化学露光计（英文：actinometer），用于测定光化学反应中的光强或量子产率。例如：
- 传统方法采用草酸亚铁法，步骤复杂；
- 现代改进方法（如溴-肉桂酸光加成反应）能更高效完成光强标定，提升实验效率。
其他相关翻译与术语
- 日语：ろこうけい（rokoukei）；
- 医学领域偶见使用，指光测量仪器。

提示：实际应用中需根据上下文区分具体含义，摄影与科学实验场景下的露光计原理和功能差异较大。