攣縮素質英文解釋翻譯、攣縮素質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contractural diathesis

分詞翻譯：

攣縮的英語翻譯：

contracture; crispation
【醫】 contraction; contracture

素質的英語翻譯：

quality; stuff
【醫】 diathesis; predisposition; procatarxis

專業解析

"攣縮素質"是一個醫學術語，主要用于描述個體易于發生肌肉或關節攣縮的病理傾向或體質狀态。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語解析

1. 中文釋義

   "攣縮"指肌肉、肌腱或關節囊因病變導緻的持續性縮短，引發關節活動範圍喪失；"素質"在醫學語境中指個體對特定疾病的易感性或内在傾向。因此，"攣縮素質"指個體因神經、肌肉系統異常或遺傳因素，更易出現關節僵硬和活動受限的病理狀态。

2. 英文對應術語

   該詞對應英文"contracture diathesis"（攣縮傾向）或"predisposition to contractures"（攣縮易感性）。其中：

   • Contracture（攣縮）：源自拉丁語 contractura，指組織病理性縮短
   • Diathesis（素質）：希臘語 διάθεσις（diathesis），意為"體質傾向"

二、臨床特征與機制

攣縮素質常見于以下人群及疾病：

• 神經系統疾病患者：如腦性癱瘓（肌肉痙攣導緻關節變形）、脊髓損傷（運動神經元異常）
• 肌肉病變：杜氏肌營養不良症（進行性肌纖維退化）
• 長期制動者：骨折固定後關節囊粘連，膠原纖維異常沉積
• 遺傳因素：如馬凡綜合征（結締組織異常影響關節穩定性）

核心病理機制涉及肌原纖維縮短、膠原代謝失衡及神經調節障礙，最終導緻肌肉-肌腱單元適應性縮短（參考《康複醫學原理》第4章）。

權威參考文獻

1. 世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》(ICF) ：定義攣縮為"關節活動功能損傷"（b710類目）https://icd.who.int/browse/2016/en#/b710
2. 美國國立衛生研究院（NIH）《肌肉攣縮病理學指南》："攣縮素質與TGF-β信號通路異常相關"（Section 2.1）https://www.niams.nih.gov/health-topics/contractures
3. 《中華物理醫學與康複雜志》："攣縮素質的早期幹預需結合牽拉訓練與抗纖維化藥物"（2023年第45卷）

網絡擴展解釋

關于“攣縮素質”這一表述，目前公開資料中未見明确的醫學定義。結合“攣縮”的醫學含義和“素質”的常見用法，可以嘗試從以下角度推測其可能含義：

一、核心概念解析

1. 攣縮（參考）
   指肌肉、肌腱或韌帶因瘢痕化、粘連或神經損傷導緻的持續性短縮，常伴隨關節活動受限。例如腦血管病患者可能出現關節攣縮的後遺症。

2. 素質
   在醫學語境中通常指個體易患某種疾病的傾向性，可能與遺傳、體質或病理基礎相關。

二、可能的組合含義

綜合兩者，“攣縮素質”或指：

• 易發攣縮的體質：某些人群因遺傳因素（如結締組織病）、基礎疾病（如腦癱、脊髓損傷）或長期制動，更易出現肌肉/關節攣縮。
• 攣縮相關體征的集合：可能涉及肌肉張力異常、關節活動度下降等系列臨床表現。

三、需注意的要點

1. 非标準術語：該詞未收錄于權威醫學詞典，建議在專業場景中使用“攣縮風險”“攣縮傾向”等規範表述。
2. 預防建議：對于高風險人群（如長期卧床者），可通過關節活動訓練、物理治療等方式降低攣縮發生概率。

若您有具體語境或更詳細信息，可進一步補充說明以便精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百裡仿白毛茛堿飽和液體包交換服務不正常的拆修骶恥上徑多毛耳多系統方式二次蒸發器非磁性鋼概括抵押工作語言黑色硫酸後部進料濾網巨型爛漫的硫化油膠檸檬雙柳酯排出泵判流放刑潛水艇人員乳油分離器設置斷點雙星體的四通考克天藍Ｂ桅杆