強制循環英文解釋翻譯、強制循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 forced circulation

分詞翻譯：

強制的英語翻譯：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

在漢英詞典框架下，“強制循環”對應的英文術語為“forced circulation”，指通過外部機械力（如泵、風機等）驅動流體在封閉系統中定向流動的過程。這一概念廣泛應用于熱力學系統（如鍋爐水循環）、化工反應裝置及機械冷卻系統中，與依靠密度差實現流動的“自然循環”（natural circulation）形成技術對比。

根據《牛津工程與技術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering and Technology）的定義，強制循環系統的核心特征包含三個要素：

存在明确設計的循環路徑
依賴泵、壓縮機等動力設備維持流動
流量與流速可通過工程參數精确控制

在核電站主冷卻系統等關鍵工程領域，強制循環設計可提升熱交換效率達30%以上（《國際熱工水力學期刊》2019年數據）。該技術也應用于現代地暖系統，通過循環泵克服管道阻力，實現更均勻的熱量分布。

中國國家标準GB/T 21425-2008《鍋爐熱力計算》明确指出，強制循環鍋爐的傳熱系數比自然循環型高15%-20%，但需額外考慮泵功損耗帶來的能效平衡問題。這種工程權衡在《動力機械系統優化》（清華大學出版社）第三章中有詳細論述。

網絡擴展解釋

“強制循環”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景來理解。以下是不同領域的詳細解釋：

一、工程與物理系統中的應用（動力驅動循環）

指通過外部動力（如泵、機械裝置）強制推動流體或介質在閉合回路中循環，與依賴自然溫差或密度差的“自然循環”相對應。例如：

鍋爐系統：依靠循環泵加壓，推動水或汽水混合物流動，提升熱量傳遞效率。
太陽能熱水器：當集熱器與水箱溫差不足時，需啟動循環泵強制實現冷熱水交換。
電解水制氫：通過堿液泵驅動電解液流動，确保反應溫度均勻并高效分離氣體。
暖氣系統：利用水泵推動水流，適用于管道設計複雜或自然循環效率不足的場景。

二、行為科學與遊戲設計中的應用（習慣養成機制）

指通過設計重複性活動與即時獎勵，促使用戶形成習慣性行為循環。例如：

遊戲留存設計：分三個階段循環：
- 期望（Anticipation）：通過新副本、裝備等吸引用戶；
- 行動（Activity）：用戶完成任務或挑戰；
- 獎勵（Reward）：發放道具、成就等刺激多巴胺分泌。
神經刺激原理：認為人類行為可通過程式化獎勵被引導，而非完全依賴自由意志。

三、其他補充說明

權威定義：在工程領域，強制循環的典型定義為“依靠外部動力（如泵）驅動介質流動”（參考）。
對比自然循環：自然循環依賴溫度/密度差自動流動，強制循環則適用于需精确控制流速或溫差不足的場景。

如需進一步了解某領域的具體案例或機制，可參考上述标注的網頁來源。