卵巢冠纵管囊肿英文解释翻译、卵巢冠纵管囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cystis ductus epoophori longitudinalis

分词翻译：

卵巢冠的英语翻译：

【医】 corpora pampiniforme; epioophoron; epoophoron; organs of Rosenmuller
ovarian appendage; pampiniform bo***s; parovarium; proovarium
Rosenmmuller's body; Rosenmmuller's organ; Rosenmuller's bo***s

纵的英语翻译：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

管囊肿的英语翻译：

【医】 tubular cyst; tubulocyst

专业解析

卵巢冠纵管囊肿（Ovarian Fimbrial Longitudinal Duct Cyst）是女性生殖系统的一种良性病变，具体指位于卵巢冠（卵巢与输卵管之间的腹膜皱襞）内纵行导管发生的囊性扩张。以下从汉英词典角度结合医学定义进行解释：

中文术语解析

卵巢冠纵管囊肿

卵巢冠（Parovarium）：又称“副卵巢”，是胚胎期中肾管残留结构，位于输卵管系膜与卵巢门之间，内含数条纵行小管（Gartner's duct）。
纵管（Longitudinal Duct）：特指卵巢冠内沿输卵管走向的纵行导管，属于中肾管遗迹。
囊肿（Cyst）：因导管阻塞或分泌物潴留形成的液性囊腔。

英文对应术语

Ovarian Fimbrial Longitudinal Duct Cyst
Fimbrial 指输卵管伞端区域，Longitudinal Duct 对应纵管，强调解剖位置与结构特征。

又称：Gartner's Duct Cyst（加特纳管囊肿），因起源于中肾管（Wolffian duct）残留，国际文献更常用此名称。

病理特征与临床意义

胚胎学起源
由胚胎期中肾管退化不全形成，囊壁内衬立方或柱状上皮，内含透明浆液。

发病位置
多见于输卵管系膜、阔韧带或卵巢门附近，与卵巢紧密相邻但非卵巢本身病变。

症状表现
通常无症状，较大囊肿可能压迫膀胱/直肠引起尿频、便秘，或导致盆腔隐痛。

诊断与治疗
超声/MRI可鉴别，无症状者无需治疗，有症状或体积>5cm需腹腔镜切除。

权威参考来源

《妇产科学》（第9版）, 人民卫生出版社
中肾管囊肿的病理分类与临床管理指南。

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease
胚胎残留性囊肿的发病机制（Chapter 22: Female Genital Tract）。

UpToDate临床数据库
"Gartner's duct cysts: Diagnosis and management"（更新至2023年）。

注：本文定义综合妇产科教材及国际文献，符合医学术语规范。

网络扩展解释

“卵巢冠纵管囊肿”可能是“卵巢冠囊肿”的笔误。正确的医学术语为“卵巢冠囊肿”（Parovarian Cyst），也称为输卵管系膜囊肿或阔韧带囊肿。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与位置

卵巢冠囊肿是位于女性盆腔阔韧带内、靠近输卵管或卵巢的囊性肿块，属于输卵管系膜囊肿的一种。其位置在输卵管下方与卵巢上方之间，不直接附着于卵巢，因此严格来说不属于卵巢囊肿，而归类为瘤样病变。

二、性质与病因

良性为主：绝大多数为良性非赘生性囊肿，但极少数可能发生恶变（如腺癌变或交界性病变）。
病因：可能与先天发育异常（如中肾管残留）或慢性炎症（如附件炎）有关。

三、临床表现

无症状：小囊肿（通常直径＜5cm）多无自觉症状，常在体检或B超检查时发现。
压迫症状：较大囊肿可能压迫膀胱（导致尿频、尿急）或直肠（引发便意频繁）。
急腹症：若囊肿破裂或扭转，可引起突发性剧烈腹痛，需紧急处理。

四、诊断与治疗

诊断：主要通过超声检查（尤其是经阴道B超）和腹腔镜确诊。
治疗原则：
- 观察随访：无症状且体积较小的囊肿建议定期复查（每6-12个月）。
- 手术切除：若囊肿迅速增大、引发症状或怀疑恶变，需行腹腔镜或开腹手术切除。

五、注意事项

生育影响：较大囊肿可能压迫输卵管导致不孕，建议备孕女性积极评估。
恶变风险：尽管概率极低，但需警惕持续增长或超声提示实性成分的囊肿。

如需更详细诊疗建议，可参考权威医学平台如健康一线或家庭医生在线的完整信息。