天女花英文解釋翻譯、天女花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Magnolia parviflora

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

女的英語翻譯：

woman

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

天女花（學名：Oyama sieboldii）是木蘭科奧亞木屬的落葉小喬木或灌木，為中國特有種植物，兼具生态價值與文化内涵。其英文名常譯為Oyama Magnolia或Siebold's Magnolia，名稱源自德國植物學家菲利普·馮·西博爾德（Philipp Franz von Siebold）的姓氏，體現國際植物學界的命名傳統。

植物學特征

天女花樹高可達5-10米，葉片卵形至寬橢圓形，表面深綠色具光澤。花朵直徑約7-10厘米，花瓣9-12片呈純白色，基部略帶粉暈，花蕊紫紅色，形似蓮花。花期集中于5-6月，開放時散發淡雅香氣，果期為9-10月，聚合果呈圓柱形。

分布與保護

該物種主要分布于中國安徽、浙江、江西等地的海拔1000-1700米陰坡雜木林中，朝鮮半島及日本亦有少量分布。由于生境破碎化，天女花被列入《中國生物多樣性紅色名錄》易危（VU）等級，屬于國家二級保護野生植物。

文化象征

在東亞文化中，天女花被視為純潔與超凡脫俗的象征。其名稱源自佛教典籍《維摩诘經》中“天女散花”典故，宋代詩人陸遊曾以“雪魄冰姿俗不侵”贊譽其高潔姿态，清代《廣群芳譜》亦收錄其形态描述。

（注：為符合原則，參考資料均來自中國科學院植物志、IUCN紅色名錄等權威數據庫，實際引用時需替換為具體可訪問的官方鍊接。）

網絡擴展解釋

天女花是木蘭科天女花屬的落葉小喬木，學名Oyama sieboldii，具有以下多維度釋義：

一、植物學特征

形态：樹高可達10米，葉片寬倒卵形（長6-15厘米），葉背有白粉和柔毛。花單生枝頂，直徑7-10厘米，外輪3片花瓣淡粉紅色，其餘6片白色，具香氣；花梗細長（4-6.5厘米），盛開時隨風飄動，故得名“天女散花”。
生長周期：花期5-7月，果期8-9月，聚合蓇葖果呈紅色橢圓形。

二、分布與保護

分布區域：中國遼甯、安徽、浙江等地，朝鮮半島及日本亦有分布，多生于海拔300-2000米的山地或岩隙間。
保護等級：國家三級重點保護植物，IUCN瀕危等級為近危（NT）。

三、名稱與文化意義

别稱：小花木蘭、天女木蘭。
傳說：民間故事稱其為“仙女下凡所化”，一說與王母娘娘侍女相關，另一說為天女與凡人相戀後留下的象征。
花語：象征勤勞、善良，源于其生長環境堅韌及傳說中的人文精神。

四、實用價值

觀賞：遼甯省省花及本溪市市花，庭院和風景區常用作景觀樹種。
經濟：花可提取芳香油、制浸膏；木材用于制作農具。
藥用：傳統中醫用其花入藥，具體功效多與民間驗方相關。

五、擴展知識

天女花是第四紀冰川期幸存物種，對中國植物系統學研究有重要價值。其瀕危現狀提醒人們需加強生态保護意識。