過量裝載英文解釋翻譯、過量裝載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overcharge

分詞翻譯：

過量的英語翻譯：

excessive
【計】 over capacity
【醫】 over dose; over-dose
【經】 excess

裝載的英語翻譯：

lading; loading; stowage
【化】 load; loading
【經】 load; loading; shipment; stow; take loads up

專業解析

"過量裝載"是一個漢語複合詞，其核心含義是指超過規定或安全限度地裝載貨物或物品。從漢英詞典角度解析如下：

漢語釋義與核心概念
"過量"指超過適當的數量或限度，"裝載"指将貨物、物品放置到運輸工具或容器中。組合後強調超出承載能力或規定标準的裝貨行為，隱含安全風險或違規性質。例如在貨物運輸中，超出車輛核定載重即構成過量裝載。
權威英語對應詞
最精準的譯法是"overload"（動詞/名詞），如《牛津漢英詞典》将其定義為 "load with too great a burden or cargo"。專業場景也可用"overloading"（名詞）特指該行為，例如：

"Overloading of trucks is a major cause of road accidents."
（卡車過量裝載是道路事故的主因之一）
行業應用與風險
在物流、交通及工程領域，過量裝載直接關聯安全隱患：
- 運輸安全：車輛超載可能導緻刹車失靈、輪胎爆裂（來源：World Health Organization道路安全報告）
- 結構風險：建築腳手架過量裝載引發坍塌事故（案例參考：Occupational Safety and Health Administration指南）
- 法律後果：中國《道路交通安全法》第92條明确規定超載罰款及扣分标準
術語擴展與同義表達
- 近義詞：超載 (exceed load limit)、超負荷 (overburden)
- 技術性表述：
  - 重量超限 (weight over limit)
  - 容積超載 (volumetric overload)
- 相關概念：
  - 載重系數 (load factor)：實際載重與最大承載量的比值
  - 軸荷超限 (axle overload)：特定車軸承受過量壓力
權威文獻參考
定義溯源可參考：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對"超載"的釋義
- Merriam-Webster Dictionary "overload" 詞條（www.merriam-webster.com/dictionary/overload）
- 國際運輸論壇報告 "Safe Truck Loading: Principles and Practices"（2023）

該術語的嚴謹使用需結合具體場景，尤其在法律文書、技術規範中需明确量化标準（如：超載率=實際載重/核定載重×100%）。

網絡擴展解釋

“過量裝載”通常指運輸工具的實際載重量超過其核定的最大允許限度，即“超載”。以下是詳細解釋：

一、定義與界定

基本概念
過量裝載（超載）指運輸工具（如貨車、船舶等）的實際裝載量超過其設計或法定的承載能力。例如，貨車超載表現為貨物重量超過行駛證标注的額定載重，船舶超載則是貨物或人員超過核定的載重線或滿載排水量。
具體标準
- 車輛：根據軸數不同，總重限制不同（如二軸車≤20噸，六軸及以上≤55噸）。
- 船舶：實際排水量超過船級社核定的滿載排水量，或未保留最小幹舷。

二、原因與後果

主要原因
經濟利益驅動是核心因素。貨主為降低運費成本，司機或船主為增加單次收益，導緻超載現象普遍。
負面影響
- 安全隱患：降低制動性能、影響操縱穩定性，易引發交通事故。
- 設備損耗：加速輪胎、發動機等部件老化，縮短車輛/船舶使用壽命。
- 法律風險：可能面臨罰款、扣車等行政處罰。

三、補充信息

詞語解析
“裝載”拼音為“zhuāng zài”，意為用運輸工具承載人或物資，出自《詩經·小雅》。
延伸閱讀
更多标準可參考《道路交通安全法》或車輛行駛證标注信息。

如需完整法規或技術細節，建議查閱、4、6的原始來源。