漏記英文解釋翻譯、漏記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 drain logging

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

"漏記"是一個漢語動詞短語，指因疏忽、遺忘或失誤而未将應記錄的事項完整記載下來的行為或結果。其核心含義強調記錄過程中的缺失或遺漏。

詳細釋義與英譯：

基本含義
"漏記"指在書面或系統記錄中遺漏了本應登記的内容，英譯為"omit to record" 或"fail to record"。例如：會計賬目中的一筆交易未被登記（The accountantomitted to record a transaction）。
延伸用法
在實驗、觀察或日常記錄中，指因疏忽而未記載關鍵信息，英譯可作"miss recording"。例如：研究人員漏記了關鍵數據點（The researchermissed recording a critical data point）。

權威來源參考：

專業場景應用：

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢英大詞典》等權威辭書，并依據財務審計準則(GAAP)、科研記錄規範等實踐标準進行場景化闡釋，确保學術嚴謹性與實用性統一。

“漏記”是一個漢語詞彙，通常指在記錄過程中因疏忽、失誤或系統問題導緻某些信息未被正确記載。其含義和具體應用場景如下：

會計/財務領域
指未将某筆交易或收支記錄在賬簿中，導緻賬目與實際情況不符。例如：公司銷售商品後未登記收入，屬于“漏記收入”。
影響：可能引發稅務問題、財務報表失真，甚至法律風險。
日常生活
如個人記賬時忘記記錄某筆支出，導緻月度預算統計錯誤。
科研/實驗記錄
未完整記錄實驗數據或操作步驟，可能影響研究結果的準确性。

在審計或法律文件中，漏記可能被認定為“過失”或“故意隱瞞”，需承擔相應責任。例如，企業漏記收入可能被稅務機關追繳稅款并處罰款。

如果需要更具體的案例分析或行業規範，可以進一步補充說明。