冰染染料英文解释翻译、冰染染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ice colors; ice colours; ice dyestuff

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

专业解析

冰染染料（英文：Ice Color / Azoic Dye）是一类在较低温度（通常接近冰点）条件下，通过重氮化与偶合反应在纤维上生成不溶性偶氮染料的染色工艺所使用的染料。其核心特点在于染料分子并非预先合成，而是由两种关键组分在纤维内部发生化学反应形成显色物质。

一、术语定义与染色机理

组分构成：冰染染料包含两种独立组分：
- 色基（Base）：即芳香胺类化合物（重氮组分），需经重氮化反应转化为重氮盐。
- 色酚（Naphthol）：即偶合组分（常用β-萘酚衍生物），预先吸附在纤维上。
染色过程：织物先用色酚溶液打底（偶合组分上染纤维），再在低温（0-10°C）下与经重氮化的色基溶液偶合，在纤维内部生成不溶于水的偶氮颜料而显色。该过程需在低温下进行以减缓重氮盐分解。

二、应用特点与代表品种

应用对象：主要用于纤维素纤维（如棉、麻）的染色和印花，色泽鲜艳，尤其以红、橙、蓝、棕等浓艳色调见长。
优点：成本低、颜色鲜艳、耐洗牢度良好（因染料在纤维内部形成不溶物）。
缺点：工艺复杂（需两步反应），摩擦牢度可能受限，部分色基涉及致癌芳香胺（需严格筛选符合环保标准的产品）。代表品种如色酚AS系列与不同色基组合可得到多种颜色（如大红色基G与色酚AS偶合得大红色）。

三、汉英术语对照与权威解释

冰染染料：对应英文术语"Ice Color" 或"Azoic Dye"，强调其低温染色特性及形成偶氮化合物的本质。
色基 (Base)：指"Azoic Diazo Component" 或"Fast Base"，为显色剂。
色酚 (Naphthol)：指"Azoic Coupling Component" 或"Fast Salt"，为偶合剂。

四、专业文献参考

《染料化学》（路艳华等编著）：系统阐述冰染染料的化学结构、重氮化与偶合反应机理及应用性能。
《纺织染整概论》（刘森主编）：详细描述冰染染料的染色工艺流程及实践要点。
《汉英综合大辞典》：提供“冰染染料”及相关术语的标准英译。

网络扩展解释

冰染染料是一类通过偶合反应在纤维上生成不溶性偶氮染料的着色剂，其名称源于染色过程中需在冰冷却条件下进行显色。以下是详细解释：

1.定义与原理

冰染染料由色酚（偶合组分）和色基（重氮组分）两部分组成。染色时，先将纤维浸渍于色酚钠盐溶液中（称为“打底”），再与色基的重氮盐溶液在低温下偶合，生成不溶于水的偶氮染料并固着于纤维上。因色基重氮化时需冰浴冷却，故得名“冰染”。

2.染色过程

打底：纤维吸附色酚，通过氢键和范德华力结合。
显色：色基经重氮化生成重氮盐，在冰浴中与纤维上的色酚偶合显色，形成不溶性染料。

3.组成与分类

色酚（打底剂）：多为邻羟基萘甲酰胺类化合物，如色酚AS。
色基（显色剂）：含硝基、氰基等取代基的芳胺类化合物，按显色颜色命名，如大红贝司。

4.特点

优点：色谱齐全、色泽鲜艳、耐晒耐洗牢度好，且成本低。
缺点：耐摩擦牢度差，尤其湿摩擦牢度较低。

5.应用

主要用于棉织物的染色与印花，也可用于制备有机颜料。自1880年英国发明以来，因工艺简单、效果稳定而被广泛应用。

如需进一步了解具体色酚或色基的化学结构，可参考（搜狗百科）或（高权威性应用解析）。