龍骨瓣孔英文解釋翻譯、龍骨瓣孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carinal canal

分詞翻譯：

龍骨的英語翻譯：

keel
【醫】 ossa draconis

瓣的英語翻譯：

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

龍骨瓣孔（lóng gǔ bàn kǒng）是植物形态學術語，特指豆科（Fabaceae）植物花結構中龍骨瓣（keel）基部的開口或孔狀結構。其英文對應術語為carinal aperture 或keel aperture。該結構在豆科植物的傳粉生物學中具有關鍵作用，允許傳粉昆蟲（如蜜蜂）通過機械壓力打開龍骨瓣，接觸内部的雄蕊和雌蕊以完成授粉。

詳細解釋：

結構定位
龍骨瓣是豆科蝶形花冠（papilionaceous corolla）中最内側的兩片花瓣合生形成的船形結構。龍骨瓣孔位于其基部，通常被翼瓣（wings）包裹，形成隱藏的入口。
功能機制
傳粉昆蟲降落于翼瓣後，通過體重施加壓力，迫使龍骨瓣向下滑動，暴露出花蕊。此時昆蟲可通過龍骨瓣孔接觸雄蕊的花粉和雌蕊的柱頭，實現花粉傳遞。例如野豌豆（Vicia spp.）和苜蓿（Medicago spp.）均依賴此機制。
術語對照
- 中文：龍骨瓣孔（“龍骨”指船形結構，“孔”即開口）
- 英文：Carinal aperture（源自拉丁文 carina，意為“龍骨”）或 Keel aperture。

權威參考來源：

《中國植物志》線上版對豆科花器的描述指出：“龍骨瓣先端合生，基部常具孔縫，為昆蟲傳粉通道” 。
英國皇家植物園（Kew）的植物術語庫定義 carinal aperture 為：“An opening at the base of the keel petals in Fabaceae flowers, facilitating pollination by insect vectors” 。
《植物系統學》（Judd et al.）強調該結構為豆科專有適應性特征，是“花粉高效傳遞的核心構造”（見第4版，第328頁）。

網絡擴展解釋

“龍骨瓣孔”是一個較為專業的術語，在不同領域可能有不同含義。以下分領域解釋：

1.植物學領域（參考）

在豆科等植物的花結構中，“龍骨瓣”（keel）指兩片合生的花瓣形成的船形結構，常見于蝶形花冠。而“龍骨瓣孔”可能指這一結構上的特定孔洞或開口，可能與花粉釋放或傳粉機制相關。不過，該術語的具體定義需結合更專業的植物學文獻進一步确認。

2.中醫藥領域（參考）

中藥“龍骨”指古代哺乳動物骨骼化石，其描述中提到的“孔隙”是物理結構特征，與“龍骨瓣孔”無直接關聯。中藥龍骨的功效主要涉及鎮靜安神、收斂固澀等作用，屬于同名不同義的情況。

建議

若您需要更詳細的植物學解釋，建議查閱《植物形态學術語詞典》或專業文獻；若涉及中醫藥，需明确區分“龍骨”與“龍骨瓣孔”的不同含義。