故障保險設施英文解釋翻譯、故障保險設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fail-safe facility

分詞翻譯：

故障保險的英語翻譯：

【計】 fail-safe; fail-safety

設施的英語翻譯：

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

專業解析

故障保險設施（Fault Safety Facility）是工程安全系統中用于在設備故障時自動觸發保護機制的關鍵裝置。其核心功能為通過冗餘設計、狀态監測及應急響應模塊，将系統失效風險控制在預設阈值内。根據《機械工程術語詞典》定義，該設施包含三要素：故障檢測傳感器、邏輯處理單元和執行機構，三者協同實現"失效-安全"（Fail-Safe）原則。

在核電和航空領域，該設施需符合國際電工委員會IEC 61508标準的安全完整性等級（SIL）認證。典型應用包括：電網繼電保護裝置、飛機液壓系統旁通閥、核反應堆緊急停堆棒等。其數學建模通常基于馬爾可夫鍊，公式表現為： $$ lambda{system} = sum{i=1}^{n} lambda_i cdot (1 - eta_i) $$ 其中$lambda$代表故障率，$eta$為診斷覆蓋率。

權威參考文獻可參見中國國家标準化管理委員會GB/T 20438系列标準，以及美國機械工程師協會ASME BPV Code Section III的附錄FF-136條款。

網絡擴展解釋

“故障保險設施”指在設備或系統中，當發生故障時能夠自動啟動保護機制，防止危險擴大或減少損失的裝置。以下是詳細解釋：

核心功能
這類設施的核心是主動預防故障引發的連鎖風險。例如，當設備超載或運行異常時，保險裝置會通過切斷電源（如保險絲）、強制停機（如緊急制動）或切換至安全模式（如空載運行）等方式，避免設備損壞或人員傷亡。
典型類型
- 電氣保護類：如保險絲、斷路器，通過熔斷或斷開電路防止過載。
- 機械保護類：如摩擦離合器、行程限位器，通過物理結構限制設備運行範圍或傳遞的力。
- 監測報警類：如溫度傳感器、壓力閥，實時監測參數并在異常時觸發警報或保護動作。
重要性
故障保險設施能顯著降低事故概率和經濟損失。例如，工廠中的火災報警器可減少火災蔓延風險，機床的緊急停止按鈕能快速終止危險操作。同時，它們還能提升設備可靠性，間接提高生産效率。
與相關概念的區别
- 故障：指設備功能喪失的現象，而保險設施是應對故障的手段。
- 風險：強調事故發生的可能性，保險設施則通過主動幹預降低風險。

如需更完整的分類或技術細節，可參考安全工程或機械設計領域的專業資料。