手肌急促顫搐英文解釋翻譯、手肌急促顫搐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malleatory spasm

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

急促的英語翻譯：

hurry

顫搐的英語翻譯：

【醫】 ballism; ballismus; rhiptasmus; twitch; twitching; vellicate

專業解析

"手肌急促顫搐"在漢英詞典角度對應的英文醫學術語通常是"hand muscle fasciculation" 或更具體地描述為"rapid fasciculations in hand muscles"。以下是其詳細解釋，符合（專業、權威、可信）原則：

一、定義與核心含義 (Definition & Core Meaning)

"手肌急促顫搐" 指的是發生在手部肌肉的肌束震顫 (Fasciculation)。
肌束震顫 (Fasciculation)：是指單個運動單元（由一個運動神經元及其支配的所有肌纖維組成）自發性放電導緻的肌肉細微、快速、不自主的抽動或跳動。它表現為皮膚下肌肉的短暫、局部的顫動或波紋，通常肉眼可見，感覺像肌肉在"跳動"或"抽搐"，但不會引起關節或肢體的實際運動。
"急促" 強調了這種顫搐的特點是快速、短暫、陣發性的。
"顫搐" 準确描述了這種細小、不規則、非節律性的肌肉抽動特征。

二、主要特征 (Key Characteristics)

肉眼可見性：通常可以在皮膚表面觀察到肌肉的細微跳動或蠕動。
無痛性：絕大多數情況下，肌束震顫本身不引起疼痛。
不自主性：發生不受主觀意識控制。
短暫性與陣發性：每次顫搐持續時間很短（幾毫秒到幾秒），可能間歇性出現。
局竈性：通常局限于特定的肌肉或肌群（此處為手部肌肉）。
非節律性：顫動的模式不規則，沒有固定的節奏。

三、常見原因與臨床意義 (Common Causes & Clinical Significance) 手肌急促顫搐（肌束震顫）的原因多樣，其臨床意義需結合其他症狀和檢查綜合判斷：

良性肌束震顫綜合征 (Benign Fasciculation Syndrome, BFS)：這是最常見的原因。表現為持續數周、數月甚至更久的廣泛性或局竈性（如手部）肌束震顫，通常不伴隨肌無力、肌肉萎縮或其他神經系統異常。原因不明，可能與焦慮、壓力、疲勞、咖啡因過量、劇烈運動或病毒感染有關。其本質是良性的，不影響壽命或運動功能。來源參考：梅奧診所對良性肌束震顫的解釋 Mayo Clinic - Muscle twitch。
疲勞與電解質失衡：劇烈運動、脫水、電解質（如鉀、鈣、鎂）異常可能導緻短暫的肌束震顫。
刺激性物質：過量攝入咖啡因、尼古丁或某些藥物（如哮喘藥、興奮劑）的副作用。
周圍神經病變 (Peripheral Neuropathy)：影響周圍神經的疾病（如糖尿病神經病變）有時可伴有肌束震顫。
神經根病變 (Radiculopathy)：如頸椎病壓迫神經根，可能導緻相應支配區域（如手部）出現肌束震顫、麻木、疼痛或無力。
更嚴重的神經系統疾病 (需警惕但非必然)：雖然單獨的、偶發的肌束震顫很少提示嚴重疾病，但若肌束震顫廣泛、持續存在，并伴隨進行性肌無力、肌肉萎縮、肌肉痙攣或反射改變時，則需要高度警惕潛在的嚴重神經系統疾病，如運動神經元病 (Motor Neuron Disease, MND)，其中最著名的是肌萎縮側索硬化症 (ALS)。在這些疾病中，肌束震顫是下運動神經元受損的表現之一。來源參考：美國國立神經疾病和中風研究所關于運動神經元病的基本信息 National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Motor Neuron Diseases。

四、臨床建議 (Clinical Advice)

偶爾、短暫、不伴隨其他症狀的手肌急促顫搐通常無需過度擔憂，可能與疲勞、壓力或咖啡因有關，注意休息和觀察即可。
如果顫搐頻繁、持續存在（數周以上）、範圍擴大，或伴隨肌無力、肌肉萎縮、麻木、疼痛、行走困難、吞咽或言語障礙等其他神經系統症狀，強烈建議及時就醫，進行專業的神經科評估和相關檢查（如肌電圖 - EMG）以明确病因。

網絡擴展解釋

“手肌急促顫搐”是指手部肌肉突然出現快速、不自主的收縮或抖動現象，可能伴隨短暫疼痛或僵硬感。以下是可能的原因及相關解釋：

一、常見病因

生理性因素
- 低鈣血症：鈣離子不足會導緻神經肌肉興奮性增高，引發抽搐。常見于老年人、孕婦或鈣攝入不足者。
- 局部刺激：如受涼、過度用手或壓迫神經（如睡覺壓手），可能引發短暫性肌肉痙攣。
- 情緒影響：焦慮、驚吓或精神壓力過大會通過神經反射導緻手抖。
病理性因素
- 神經系統疾病：如癫痫（伴隨意識喪失、口吐白沫）或帕金森病（靜止性震顫）。
- 甲狀腺功能亢進：代謝亢進可能引發手部肌肉異常收縮。
- 腦血管問題：腦動脈硬化、供血不足或小腦萎縮等可能幹擾運動協調功能。
- 頸椎病：壓迫神經根時可能引發上肢肌肉顫搐。

二、伴隨症狀與鑒别

若伴隨心悸、消瘦，需排查甲狀腺功能異常；
若合并頭暈、肢體麻木，可能與腦血管疾病相關；
長期反複發作需通過腦電圖、血鈣檢測或影像學檢查明确病因。

三、處理建議

日常緩解：熱敷、按摩或拉伸手部肌肉（如伸開五指按壓指尖）。
對症治療：補鈣（如葡萄糖酸鈣）、調節情緒或就醫排查器質性疾病。
及時就醫：若頻繁發作或伴隨其他症狀（如意識障礙、震顫擴散），需進行神經科或内分泌科檢查。

建議根據具體情況選擇幹預措施，避免自行用藥。