理性認識英文解釋翻譯、理性認識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 conceptual knowledge

分詞翻譯：

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

認識的英語翻譯：

know; understand; meet; acquaintanceship; cognition; knowledge; recognition
understanding knowledge
【醫】 cognition; gnosia; noesis

專業解析

理性認識的漢英詞典釋義與哲學内涵

理性認識 (lǐxìng rènshi)

Noun | /li˧˩˧ ɕiŋ˥˩ ʐən˥˩ ʂɚ/

一、核心釋義

指人類通過抽象思維、邏輯推理和概念分析，對事物本質、内在聯繫及發展規律的系統性認知過程。區别于感性認識的直觀性，理性認識具有抽象性、間接性和系統性特征，是認識過程的高級階段。其英文對應術語為：

Rational Cognition（哲學核心譯法）
Rational Knowledge（強調知識形态）
Intellectual Understanding（突出智力活動）

二、認識論層面的深度解析

在馬克思主義認識論框架中，理性認識包含三種遞進形式：

概念 (Concept)
對事物本質屬性的抽象概括（如"物質""矛盾"等範疇）

判斷 (Judgment)
運用概念對事物關系進行邏輯判定（如"運動是物質的根本屬性"）

推理 (Inference)
由已知判斷導出新結論的思維活動（如歸納推理、演繹推理）

認識過程的辯證法表現為：感性認識積累到一定程度，經過去粗取精、去僞存真、由此及彼、由表及裡的改造，才能飛躍為理性認識。 —— 毛澤東《實踐論》

三、權威學術文獻佐證

中國社會科學院哲學研究所《哲學大辭典》定義：

"理性認識是在感性材料基礎上，借助思維加工制作的産物，以反映事物的全體、本質和内部聯繫為根本特征。"

牛津大學出版社《認識論手冊》指出：

"Rational cognition constitutes the demonstrative phase of knowing, characterized by conceptual systematization and logical necessity."

四、認知科學視角的補充

當代認知心理學研究表明，理性認識的神經基礎主要涉及：

前額葉皮層（執行功能與邏輯推理）
頂葉聯合區（抽象關系處理）
默認模式網絡（概念整合）
其形成需經曆信息編碼→模式識别→規則提取→理論建構的認知加工鍊。

參考文獻

毛澤東. 實踐論. 人民出版社, 1937.

馮契主編. 哲學大辭典·馬克思主義哲學卷. 上海辭書出版社, 1990: 1421.

Pritchard, D. The Oxford Handbook of Epistemology. OUP, 2002: 316.

Holyoak, K.J. & Morrison, R.G. The Cambridge Handbook of Thinking & Reasoning. CUP, 2012: Ch.8.

網絡擴展解釋

“理性認識”是哲學認識論中的重要概念，指人類通過思維對感性材料進行抽象、分析和綜合後形成的認識階段。它超越了直接的感官經驗，屬于認識的高級形式，具有以下核心特征：

1.與感性認識的對比

感性認識：通過感官（如視覺、觸覺）直接獲取事物表象，例如“蘋果是紅色的”“水是涼的”，具有具體性、直接性。
理性認識：通過思維加工感性材料，揭示本質和規律，例如“蘋果屬于薔薇科植物”“水的沸點與氣壓相關”，具有抽象性、間接性。

2.理性認識的形式

概念：對事物本質屬性的概括（如“重力”“生态系統”）。
判斷：通過邏輯聯結概念形成命題（如“所有生物都需要能量”）。
推理：從已知判斷推導新結論（如“金屬導電→銅是金屬→銅導電”）。

3.作用與意義

揭示事物内在聯繫和規律，推動科學理論的形成（如萬有引力定律、相對論）。
指導實踐，幫助人類改造世界（如工程設計、社會政策制定）。
形成系統化知識體系，構成人類文明的基礎（如數學、哲學、法學）。

4.局限性

依賴感性材料的真實性，若初始觀察有誤，可能導緻錯誤結論。
過度依賴邏輯可能忽視直覺或經驗的價值（例如藝術創作中的感性靈感）。

總結來看，理性認識是人類通過抽象思維把握世界本質的核心方式，與感性認識共同構成完整的認知過程。它在科學、哲學、法律等領域尤為重要，但也需與實踐結合以避免脫離實際。