英語翻譯：

【醫】 pear shape

分詞翻譯：

梨的英語翻譯：

pear

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

“梨形”的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

“梨形”在漢語中形容物體形狀類似于梨子——上端較窄、下端圓潤飽滿。其對應英文術語為：

• Pear-shaped：國際通用描述，強調輪廓特征（上窄下寬）。

二、專業領域延伸義

1. 醫學解剖

   • 指子宮形态（如“梨形子宮”），正常子宮呈倒置梨形，頂端（宮底）寬大，下端（宮頸）狹窄。英文表述為 pear-shaped uterus，是婦科标準術語。

     例句：超聲報告顯示子宮呈典型梨形（The ultrasound shows a typical pear-shaped uterus）。

2. 珠寶鑒定

   • 描述寶石切割工藝（梨形切割/Pear cut），又稱淚滴形切割（Teardrop cut）。特征為一端尖、一端圓，常見于鑽石、藍寶石等鑲嵌設計。

3. 聲學與物理學

   • 形容聲波或振動模式（如“梨形振蕩”），指振動體在特定頻率下呈現的梨狀變形，英文稱 pear-shaped oscillation。

三、文化隱喻

• 體型描述：英語中“pear-shaped body”指臀部與大腿較豐滿、肩部較窄的體型，區别于蘋果形（腰部豐滿）。
• 事件演變：俚語“go pear-shaped”喻指計劃偏離預期、陷入混亂（例：The project went completely pear-shaped）。

權威參考來源

1. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary） - "Pear-shaped" 詞條
2. 《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology） - 子宮形态學章節
3. 美國寶石學院（GIA）官網 - 寶石切割工藝指南
4. 《物理評論快報》（Physical Review Letters） - 梨形核結構研究

---

注：本文釋義整合醫學、語言學、珠寶學等多領域權威定義，例句與術語均符合專業語境。

網絡擴展解釋

“梨形”一詞在不同語境下有不同解釋，以下是綜合說明：

一、基本定義

1. 植物果實形狀
   指梨的典型外觀特征，通常上端較尖，下端寬闊，呈圓錐形。部分梨的品種也可能呈現圓形（如、5所述）。

2. 身材類型描述
   用于形容人體下半身（臀部、大腿）比上半身更豐滿的體型，狀似梨子。表現為肩窄、腰細、髋寬、大腿脂肪堆積明顯。

---

二、梨形身材的詳細分類與特征

1. 分類（基于骨骼與脂肪分布）

   • A類：天生骨盆寬大；
   • B類：股骨頭突出導緻大腿根部外擴；
   • C類：因下肢姿勢問題引發大腿前側和小腿後側粗壯；
   • D類：骨架正常但下肢脂肪過多；
   • E類：骨架正常但下肢肌肉發達（綜合、2、7）。

2. 形成原因

   • 生理因素：雌激素促使脂肪堆積于臀部和大腿；遺傳導緻骨盆結構差異。
   • 生活習慣：久坐、缺乏運動、飲食不均衡等加劇下半身脂肪堆積。

---

三、補充說明

梨形身材在亞洲女性中較為普遍，可通過調整飲食結構（如減少高糖高脂攝入）及針對性運動改善。若需進一步了解梨的植物學特征，可參考果實形狀描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾卡耳法安息香酸常溫試驗出面刺梧桐膠電子幹擾定位方式敵手低速檔放射發光材料風壓負嗬封液包感情浮現高速駕駛者公意踝切離術混合工藝渾然一體減少編制寂寞肋下線鋁鋇白麥斯納氏神經節内部标準比率能量變換盆腔檢查使用應力羧甲基纖維天然氣井外标尺式溫度計