英语翻译：

【医】 pear shape

分词翻译：

梨的英语翻译：

pear

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

“梨形”的汉英词典释义与详解

一、核心释义

“梨形”在汉语中形容物体形状类似于梨子——上端较窄、下端圆润饱满。其对应英文术语为：

• Pear-shaped：国际通用描述，强调轮廓特征（上窄下宽）。

二、专业领域延伸义

1. 医学解剖

   • 指子宫形态（如“梨形子宫”），正常子宫呈倒置梨形，顶端（宫底）宽大，下端（宫颈）狭窄。英文表述为 pear-shaped uterus，是妇科标准术语。

     例句：超声报告显示子宫呈典型梨形（The ultrasound shows a typical pear-shaped uterus）。

2. 珠宝鉴定

   • 描述宝石切割工艺（梨形切割/Pear cut），又称泪滴形切割（Teardrop cut）。特征为一端尖、一端圆，常见于钻石、蓝宝石等镶嵌设计。

3. 声学与物理学

   • 形容声波或振动模式（如“梨形振荡”），指振动体在特定频率下呈现的梨状变形，英文称 pear-shaped oscillation。

三、文化隐喻

• 体型描述：英语中“pear-shaped body”指臀部与大腿较丰满、肩部较窄的体型，区别于苹果形（腰部丰满）。
• 事件演变：俚语“go pear-shaped”喻指计划偏离预期、陷入混乱（例：The project went completely pear-shaped）。

权威参考来源

1. 牛津英语词典（Oxford English Dictionary） - "Pear-shaped" 词条
2. 《威廉姆斯妇科学》（Williams Gynecology） - 子宫形态学章节
3. 美国宝石学院（GIA）官网 - 宝石切割工艺指南
4. 《物理评论快报》（Physical Review Letters） - 梨形核结构研究

---

注：本文释义整合医学、语言学、珠宝学等多领域权威定义，例句与术语均符合专业语境。

网络扩展解释

“梨形”一词在不同语境下有不同解释，以下是综合说明：

一、基本定义

1. 植物果实形状
   指梨的典型外观特征，通常上端较尖，下端宽阔，呈圆锥形。部分梨的品种也可能呈现圆形（如、5所述）。

2. 身材类型描述
   用于形容人体下半身（臀部、大腿）比上半身更丰满的体型，状似梨子。表现为肩窄、腰细、髋宽、大腿脂肪堆积明显。

---

二、梨形身材的详细分类与特征

1. 分类（基于骨骼与脂肪分布）

   • A类：天生骨盆宽大；
   • B类：股骨头突出导致大腿根部外扩；
   • C类：因下肢姿势问题引发大腿前侧和小腿后侧粗壮；
   • D类：骨架正常但下肢脂肪过多；
   • E类：骨架正常但下肢肌肉发达（综合、2、7）。

2. 形成原因

   • 生理因素：雌激素促使脂肪堆积于臀部和大腿；遗传导致骨盆结构差异。
   • 生活习惯：久坐、缺乏运动、饮食不均衡等加剧下半身脂肪堆积。

---

三、补充说明

梨形身材在亚洲女性中较为普遍，可通过调整饮食结构（如减少高糖高脂摄入）及针对性运动改善。若需进一步了解梨的植物学特征，可参考果实形状描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】