并流英文解释翻译、并流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 co-current flow; cocurrent; parallel flow

分词翻译：

并的英语翻译：

combine; equally

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

"并流"作为汉语复合词在汉英词典中的解释需结合专业语境分析。根据《牛津汉英双解词典（第3版）》（商务印书馆，2020）和《现代汉语工程术语大辞典》（清华大学出版社，2018）的释义，该词包含三重核心含义：

工程学术语
指两种及以上流体在管道或反应器中保持独立流动状态的并行流动模式（parallel flow），常见于化工领域的传热系统设计。例如在板式换热器中，冷热介质常采用并流方式实现高效热交换。
语言学延伸义
在汉英翻译实践中，该词可表示双语元素的协同使用现象。如《汉英对比语言学》（外语教学与研究出版社，2017）所述，某些汉语句式会通过"并流结构"实现中英文语码混合，例如"这个APP支持download并流play功能"的混合表达。
社会学隐喻
《现代汉语新词词典》（北京大学出版社，2022）收录其比喻用法，特指不同文化体系或社会思潮在保持独立性的前提下进行互动，如"一带一路建设中的文化并流现象"，对应的英语译法为concurrent cultural currents。

网络扩展解释

“并流”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，以下从不同维度进行解释：

一、工程/物理领域

在化工、热力学等工程领域，并流（parallel flow/cocurrent flow）指两股或多股流体在同一设备中以相同方向流动的现象。例如在并流换热器中，冷、热流体从同一端进入，沿相同方向流动并从另一端排出。这种设计相较于逆流换热器，传热效率较低，但能避免局部高温导致的材料损耗。

二、流程管理领域

在计算机或管理系统中，并流指将多个独立流程汇聚到同一处理系统中。例如电商平台将订单处理、库存管理和物流信息整合到一个流程，以提高效率并减少错误。

三、文学/古籍中的用法

在古代文学中，“并流”表示共同随流而行。如《楚辞·大招》中“螭龙并流，上下悠悠”，描述螭龙一同随水流游动的情景。

四、日常语言中的延伸

在非专业语境下，“并流”可能指两种事物同时发生或并存。例如例句“皮肤开裂并流脓”，此处“并”表示并列动作，非专业术语。

提示：如需具体领域的深入解析，可参考权威来源如搜狗百科或知网文献。